Trekker überqueren den Sattel, Mount Kilimanjaro, 1960er Jahre — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Mount Kilimanjaro, Tanzania

Trekker überqueren den Sattel, Mount Kilimanjaro, 1960er Jahre — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-A331A6

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Die Wolken am Mittelhang verrichten die Schmutzarbeit des Berges, verbergen gerade genug des Gipfels, damit niemand in dieser Reihe von Wanderern konfrontiert werden muss mit der Frage, wie weit es noch ist. Vier Figuren mit Tagesrucksäcken und dem selbstsicheren Gang von Menschen, die einmal ein Guidebook gelesen haben, überqueren den vulkanischen Sattel zwischen den Gipfeln auf einem Gelände, das wie eine Mondlandschaft aussieht, die eine schlechte Perücke aus Strauchtorf trägt.

Bis zu den 1960er Jahren war die Besteigung des Kilimanjaro zu einem bewältigen Vorhaben für den einigermaßen trainierten Touristen geworden, ein Berg, den man ohne Seile erklimmen konnte, wenn man gute Stiefel und niedrige Komforterwartungen hatte. Die Träger, die dies möglich machten, sind – Sitte der Zeit – nicht auf dem Foto zu sehen. Was die Kamera stattdessen eingefangen hat, ist der aufgeräumte Mythos, den jede Trekking-Gruppe mit sich trägt: dass das Schwierige hinter ihnen liegt, während in dieser Höhe das Schwierige gerade erst anfängt.

The historian's note

Mount Kilimanjaro, im damaligen Tanganyika und Mitte der 1960er Jahre im neu unabhängigen Tanzania, war seit Hans Meyers erstem dokumentiertem Aufstieg auf Kibo 1889 ein Fixpunkt des europäischen Bergsteigerinteresses. Bis zu den 1960er Jahren waren geführte Trekkingtouren auf etablierten Routen, einschließlich des hier gezeigten hochgelegenen Sattelplateaus zwischen den Gipfeln Mawenzi und Kibo, eine anerkannte Aktivität für ausländische Besucher, unterstützt durch lokale Chagga-Führer und Träger, die außerhalb jeder formalen Parkstruktur tätig waren, da der Kilimanjaro National Park selbst erst 1973 eingerichtet wurde.

Das in dieser Szene sichtbare Gelände, Strauchtorf und verstreute Vulkangesteine in großer Höhe mit Wolkendecke unterhalb der Gipfellinie, ist charakteristisch für die alpine Wüstenzone oberhalb des Waldgürtels des Berges. Diese Zone war und bleibt eine Standardetappe beim Aufstieg, liegt deutlich über 4.000 Metern, wo die Vegetation dramatisch abnimmt, bevor die letzten Schutthänge und Eisfelder in der Nähe des Kraterrandes folgen.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-A331A6 · jpg · Open