Mount Kilimanjaro, Tanzania
AA-2026-A331A6
On the image
Les nuages assis mi-pente font la sale besogne de la montagne, cachant juste assez du sommet pour que personne dans cette file de randonneurs n'ait à affronter la question de la distance qui reste. Quatre silhouettes avec des sacs à dos de jour et l'assurance de gens qui ont lu un guide une seule fois traversent le col volcanique entre les pics, sur un terrain qui ressemble à un paysage lunaire coiffé d'une mauvaise perruque d'herbe de tussock.
Dans les années 1960, l'ascension du Kilimanjaro était devenue une ambition gérable pour le touriste en forme raisonnable, une montagne que vous pouviez escalader sans cordes si vous aviez de bonnes chaussures et des attentes basses en matière de confort. Les porteurs qui rendaient cela possible ne sont pas, conformément aux usages de l'époque, visibles sur la photographie. Ce que l'appareil photo a capturé à la place, c'est le mythe bien ordonné que chaque groupe de trekking porte avec lui : que la partie difficile est derrière eux, alors qu'à cette altitude, la partie difficile n'a à peine fait connaissance.
The historian's note
Mount Kilimanjaro, dans ce qui était alors la Tanganyika et au milieu des années 1960 la Tanzanie nouvellement indépendante, était une figure incontournable de l'intérêt de l'alpinisme européen depuis la première ascension documentée du Kibo par Hans Meyer en 1889. Dans les années 1960, les treks guidés le long de routes établies, y compris le plateau du col de haute altitude entre les pics Mawenzi et Kibo montré ici, étaient une activité reconnue pour les visiteurs étrangers, soutenue par des guides Chagga locaux et des porteurs fonctionnant en dehors de toute structure de parc formelle, car le parc national du Kilimanjaro lui-même n'a été créé qu'en 1973.
Le terrain visible dans cette scène, herbe de tussock et roches volcaniques éparses en haute altitude avec des nuages assis sous la ligne du sommet, est caractéristique de la zone de désert alpin au-dessus de la ceinture forestière de la montagne. Cette zone était et reste une zone de regroupement standard lors de l'ascension, située bien au-dessus de 4.000 mètres, où la végétation s'amincit considérablement avant les derniers champs de scories et de glace près de la crête du cratère.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Trekkers traversant le col du Mount Kilimanjaro, années 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-A331A6. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/trekkers-crossing-the-saddle-mount-kilimanjaro-1960s.
@misc{aaAA2026A331A6,
title = {Trekkers traversant le col du Mount Kilimanjaro, années 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-A331A6},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/trekkers-crossing-the-saddle-mount-kilimanjaro-1960s}
}TY - ART TI - Trekkers traversant le col du Mount Kilimanjaro, années 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-A331A6 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/trekkers-crossing-the-saddle-mount-kilimanjaro-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.