AA-2026-77E992
On the image
看板は劇場を約束していたが、舞台とは、こけら葺きの小屋に渡された一本の綱にすぎず、その花形は、これが午後を過ごすまっとうな方法だと、どうやら納得させられたらしい一羽の白いニワトリだった。彼女の背後のどこか、納屋の暗がりには、この仕掛けを成立させている針金なり滑車なり餌による買収なりが潜んでいたが、それは料金を払った客たち――尋ねてはいけないことになっていた客たち――には見えないものだった。
その年代の小規模な動物園や農場パークは、まさにこの種の自信満々の見世物根性で成り立っていた。手書きの看板と調教された動物さえあれば、木造の小屋を入場料に見合う呼び物に変えられるという確信である。ニワトリがサーカス芸を披露することに、看板がすでに与えている以上の説明が必要だとは、関係者の誰も考えていなかったようだ。
ニワトリの方はといえば、仕事は理解していても比喩は理解していない生き物特有の、表情のない集中力で綱を渡り切った――それだけでも、これほど大仰な看板を掲げた興行の演者の大半よりは、はるかに上等だった。
The historian's note
小規模な動物園、農場パーク、子供向けの動物アトラクションは、1960年代にイギリスおよびアメリカ合衆国の一部で急増し、その多くが素朴な木造建築に収められた単一の見世物芸を中心に成り立っていた。この種の「農場劇場」では、綱渡りをする家禽など、調教された動物の芸が、家族連れの日帰り客を呼び込む低コストの目玉として、一般的に上演された。
こうしたアトラクションは、たいてい張られた針金や綱と、餌を用いた繰り返しの条件付けという単純な機械的補助に頼っており、その仕掛けの技術水準以上に見事に見える芸を生み出していた。これらは当時の地方の動物園、遊興庭園、街道沿いの農場アトラクションによく見られる特徴であり、その大半はその後閉鎖されるか、より大きな商業パークに吸収されている。
写真に写る具体的な場所は、画像だけでは特定できないが、こけら葺きの屋根、手描きの看板、綱渡り芸の舞台設定は、その年代に典型的な、20世紀半ばの小規模動物園ないし農場観光施設と一致するものである。
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
農場劇場の綱渡りニワトリ、1960年代. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-77E992. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/farmyard-theatre-chicken-walks-the-tightrope-1960s.
@misc{aaAA202677E992,
title = {農場劇場の綱渡りニワトリ、1960年代},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-77E992},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/farmyard-theatre-chicken-walks-the-tightrope-1960s}
}TY - ART TI - 農場劇場の綱渡りニワトリ、1960年代 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-77E992 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/farmyard-theatre-chicken-walks-the-tightrope-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.