Cerro San Cristóbal, Santiago, Chile
AA-2026-D0443B
On the image
Il fotografo si è sporgato da una carrozza della funicella in movimento per scattare questa foto, una decisione che aveva senso allora e non sarebbe consigliata oggi. Sotto, Santiago si estende nella griglia obbediente di una città che ha deciso, per ora, di non crescere più in altezza. La rotaia si curva sotto un piccolo cavalletto di ferro verso una seconda carrozza rossa che sale, i due convogliati che si incrociano secondo programma come fanno le funicolari da quando qualcuno ha scoperto che un contrappeso batte una collina.
Un cartello bullonato al palo recita PROHIBIDO TRANSITAR POR LA ESCALA, vietando ai pedoni di camminare lungo il letto della rotaia, il genere di istruzione che esiste perché a un certo punto qualcuno ha fatto esattamente quello ed è andata male. Nessuno nel fotogramma sta camminando sulla rotaia. Il cartello riceve comunque credito, nella fiduciosa tradizione burocratica di avvertire le persone contro cose che non avrebbero mai fatto fino a quando non glielo detto che era vietato.
La carrozza stessa è dipinta nel profondo rosso municipale che il trasporto pubblico preferiva nell'era prima che qualcuno si preoccupasse di abbinarlo a un'identità di marca. È stata chiaramente ridipinta molte volte negli anni, ogni strato applicato da qualcuno che assumeva, correttamente, che la macchina gli avrebbe sopravvissuto.
The historian's note
Questa è la ferrovia funicolare che sale a Cerro San Cristóbal a Santiago, Cile, una linea ferroviaria di montagna che trasporta passeggeri tra il quartiere di Bellavista e il parco sulla vetta della collina da quando è stata aperta nel 1925. Negli anni '60 la linea era una struttura civica ben consolidata, utilizzata sia dai pendolari che dai visitatori diretti alle terrazze panoramiche, alla cappella e allo zoo sulla vetta della collina.
La funicella funziona su un doppio binario fisso con un passaggio di incrocio, permettendo alle coppie di carrozze di contobilanciarsi mentre una sale e l'altra scende, un sistema sostanzialmente immutato in principio dalla sua costruzione. La segnaletica di avvertimento in spagnolo riflette la pratica di sicurezza standard per le infrastrutture ferroviarie adiacenti ai pedoni del periodo, avvertendo contro il camminare lungo il letto aperto della rotaia tra i binari delle stazioni.
La collina e la sua funicella rimangono una caratteristica definente della geografia urbana di Santiago, offrendo uno dei pochi punti di vista pubblici elevati sul bacino di Santiago, un fatto chiaramente visibile nel paesaggio urbano denso e basso catturato sotto la carrozza.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Carrozza della funicella rossa che scende da Cerro San Cristóbal, Santiago, anni '60. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-D0443B. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/red-funicular-car-descending-cerro-san-crist-bal-santiago-1960s.
@misc{aaAA2026D0443B,
title = {Carrozza della funicella rossa che scende da Cerro San Cristóbal, Santiago, anni '60},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-D0443B},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/red-funicular-car-descending-cerro-san-crist-bal-santiago-1960s}
}TY - ART TI - Carrozza della funicella rossa che scende da Cerro San Cristóbal, Santiago, anni '60 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-D0443B UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/red-funicular-car-descending-cerro-san-crist-bal-santiago-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.