AA-2026-5BDEBF
On the image
Qualcuno salì sul Bondinho fino al Pan di Zucchero negli anni '60 e fece ciò che ogni visitatore faceva in cima: puntò la macchina fotografica verso il panorama e si fidò completamente degli ingegneri della funivia. I cavi che tagliano l'inquadratura erano, all'epoca, una vera meraviglia dell'ingegneria brasiliana, tesi sul granito nel 1912 e ancora impegnati a trasportare turisti sopra la Baia di Guanabara senza chiedere loro di pensarci troppo su.
Sotto, Rio si estende nella griglia obbediente di una città in piena espansione di metà secolo, con i palazzi che si affollano fin sulla linea dell'acqua, come fanno le città quando il terreno scarseggia e l'ambizione no. La baia è punteggiata di piccole imbarcazioni intente in faccende che non hanno nulla a che vedere con la foto delle vacanze di nessuno. Da qualche parte in quella foschia si trova la montagna che tutti erano venuti davvero a vedere, paziente nell'essere messa in ombra da un cavo.
Il fotografo ottenne lo scatto da cartolina e, cosa più utile, un documento accidentale di una città in piena espansione, con tutte quelle torri bianche che si innalzano verso un pendio da allora considerevolmente riempito. È il tipo di immagine in cui il turista credeva che il soggetto fosse il panorama, mentre il soggetto era in realtà la Rio degli anni '60 che si costruiva da sé il più velocemente possibile.
Visually related — by likeness
Vista dalla funivia del Pan di Zucchero su Rio de Janeiro, anni '60. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-5BDEBF. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/sugarloaf-cable-car-view-over-rio-de-janeiro-1960s.
@misc{aaAA20265BDEBF,
title = {Vista dalla funivia del Pan di Zucchero su Rio de Janeiro, anni '60},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-5BDEBF},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/sugarloaf-cable-car-view-over-rio-de-janeiro-1960s}
}TY - ART TI - Vista dalla funivia del Pan di Zucchero su Rio de Janeiro, anni '60 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-5BDEBF UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/sugarloaf-cable-car-view-over-rio-de-janeiro-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.