AA-2026-5BDEBF
On the image
1960年代、誰かがボンジーニョに乗ってシュガーローフ・マウンテンへ上り、頂上に着いた誰もがすることをした――カメラを景色に向け、ケーブルカーの技師たちを完全に信頼するということを。フレームを斜めに横切るワイヤーは、当時としては正真正銘のブラジル工学の驚異であり、1912年に花崗岩の上に張り渡されて以来、観光客にあまり深く考えさせることなくグアナバラ湾越しに運び続けてきた。
眼下には、20世紀半ばの発展都市らしい従順な格子状にリオが広がり、土地が乏しく野心はそうでない都市が常にそうするように、集合住宅が水際ぎりぎりまで密集している。湾には小舟が点々と浮かび、誰の休暇写真とも無関係な用事をこなしている。あの霞のどこかに、本来誰もが見に来たはずの山があり、一本のケーブルに主役の座を奪われることに動じる様子もない。
写真家は絵葉書的な一枚を手に入れ、それ以上に有用なことに、拡張途上にある都市の偶発的な記録も手に入れた――あの白い塔の数々が、以来かなり埋め尽くされた丘へと立ち上がっていく様子である。観光客が被写体だと思っていたのは景色であったが、実際の被写体は、できる限り速く自らを築き上げていた1960年代のリオそのものだった、というたぐいの一枚である。
Visually related — by likeness
1960年代、シュガーローフ・ケーブルカーから望むリオデジャネイロ. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-5BDEBF. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/sugarloaf-cable-car-view-over-rio-de-janeiro-1960s.
@misc{aaAA20265BDEBF,
title = {1960年代、シュガーローフ・ケーブルカーから望むリオデジャネイロ},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-5BDEBF},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/sugarloaf-cable-car-view-over-rio-de-janeiro-1960s}
}TY - ART TI - 1960年代、シュガーローフ・ケーブルカーから望むリオデジャネイロ PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-5BDEBF UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/sugarloaf-cable-car-view-over-rio-de-janeiro-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.