Ramos recobertos de gelo após chuva congelante, quintal suburbano, anos 1960 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Ramos recobertos de gelo após chuva congelante, quintal suburbano, anos 1960 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-A44D12

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Em algum lugar nos anos 1960 uma tempestade de gelo fez o que toda tempestade de gelo faz: transformou uma cerca de quintal comum e um arbusto mirrado em algo que um proprietário confundiu brevemente com belo antes de lembrar que a entrada precisava ser removida. A treliça da saia do pórtico atrás dos ramos desapareceu sob uma camada de aproximadamente um centímetro de gelo, e os galhos, sem mais se parecerem com galhos, tornaram-se esculturas de vidro sustentando seus próprios reflexos.

Alguém saiu com uma câmera antes que o sol pudesse estragar o efeito, o que é o instinto correto, já que a chuva congelante fotografa lindamente e se comporta terrivelmente. O galho de pinheiro em primeiro plano, ainda verde e despreocupado, parece ser a única coisa viva no quadro que não se sentiu pessoalmente ofendida pelo tempo. Em um dia, a gravidade e um termômetro em ascensão resolveriam a questão, como sempre fazem.

Esta é a versão doméstica de um desastre natural, o tipo que nunca faz notícia mas confiável quebra um galho de árvore sobre o carro de alguém. A câmera não sabe disso; ela apenas registra os ramos parecendo ter sido mergulhados em vidro líquido, poucas horas antes de não estarem mais.

The historian's note

Tempestades de gelo desse tipo foram, e permanecem, um perigo invernal rotineiro nos estados do norte e meio-oeste dos Estados Unidos, causadas por chuva caindo através de uma camada subfria perto do solo e congelando ao contato com qualquer superfície exposta. Propriedades residenciais com saia de pórtico em treliça de madeira e plantações mistas de arbustos perenes e decíduos, como mostrado aqui, eram típicas do desenvolvimento suburbano nas décadas do pós-guerra.

Fotografia doméstica de danos por tempestade e eventos meteorológicos era uma prática amadora comum nos anos 1960, já que filme de slide em cores e câmeras económicas tornavam fácil para proprietários documentar condições para fins de seguro ou simples manutenção de registros. Tais imagens, embora raramente vinculadas a uma tempestade específica nomeada, formam um registro documental de vida doméstica vernacular e padrões climáticos regionais do período.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-A44D12 · jpg · Open