Branches recouvertes de glace après pluie verglaçante, cour de banlieue, années 1960 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Branches recouvertes de glace après pluie verglaçante, cour de banlieue, années 1960 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-A44D12

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Quelque part dans les années 1960, un verglas fit ce que tout verglas fait : il transforma une barrière de cour ordinaire et un buisson chétif en quelque chose qu'un propriétaire prit brièvement pour beau avant de se souvenir que l'allée devait être déneigée. Le treillis de la jupe de véranda derrière les branches a disparu sous une couche de glace de un centimètre environ, et les petits rameaux, ne ressemblant plus à rien de végétal, sont devenus des sculptures de verre tenant leurs propres reflets.

Quelqu'un est sorti avec un appareil photo avant que le soleil n'abîme l'effet, ce qui est l'instinct correct, car la pluie verglaçante se photographie magnifiquement et se comporte terriblement. Le rameau de pin au premier plan, toujours vert et indifférent, semble être la seule chose vivante dans le cadre qui n'ait pas été personnellement offensée par le temps. En un jour, la gravité et un thermomètre montant auraient réglé la question, comme ils le font toujours.

C'est la version domestique d'une catastrophe naturelle, du genre qui ne fait jamais les informations mais qui casse régulièrement une branche d'arbre sur la voiture de quelqu'un. L'appareil photo ne le sait pas ; il enregistre simplement les branches qui ont l'air d'avoir été trempées dans du verre liquide, quelques heures avant qu'elles ne cessent de l'être.

The historian's note

Les verglas de ce type étaient, et demeurent, un aléa hiernal routinier dans le nord et le midwest des États-Unis, causés par la pluie tombant à travers une couche de température sub-zéro près du sol et glaçant au contact de toute surface exposée. Les propriétés résidentielles avec des jupes de véranda en treillis de bois et des plantations mixtes d'arbustes à feuillage persistant et caduc, comme l'illustre ce cliché, étaient typiques du développement suburbain dans les décennies d'après-guerre.

La photographie domestique de dommages dus aux tempêtes et aux événements météorologiques était une pratique amateur courante dans les années 1960, car les pellicules en couleur sur diapositive et les appareils photo bon marché permirent aux propriétaires de documenter facilement les conditions pour des raisons d'assurance ou de simples archives. Ces images, bien que rarement liées à une tempête nommée précise, constituent un document archivé de la vie domestique vernaculaire et des régimes climatiques régionaux de la période.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-A44D12 · jpg · Open