池の白鳥二羽、1950年代

Archive & AtlasEstablished · MMXXIII

An interpretation of depth — not a measured reconstruction

Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

池の白鳥二羽、1950年代 — Archive & Atlas

Unattributed 1950–1959

AA-2026-08673B

The Archivist

Ask about this image

Archivist

Step into the scene

Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

二羽の白い白鳥が、互いを無視することで暗黙の了解に達した生き物特有の、計算されたような間隔を保って浅い池を占めている。左側の一羽は完璧な同心円状に広がる波紋を描いており、誰も頼んでいない物理現象の実演のようである。右側の一羽は横向きに浮かび、油断なく、そしてやや不機嫌そうにしている。水鳥が見られていると感じたときによく見せるあの態度だ。この池は、1950年代に公園や田舎の邸宅に見られたような、小さく管理された水域の一種である——池と呼ぶに十分な深さがありながら、子供たちが立ち入ることは、誰もはっきり説明できない理由でともかく禁じられている程度の浅さである。草の生えた岸辺は、この光景が手入れの行き届いた敷地の端から撮影されたことを示唆しており、白鳥が繁栄と秩序を意味するような場所であったことをうかがわせる。両方の鳥とも首を古典的な白鳥の姿勢に曲げており、この撮影当時すでに装飾的なものになりつつあった形——誰かが思い描いた優雅さの生きた具現化である。

The historian's note

家畜化されたコブハクチョウは、20世紀半ばまでにヨーロッパと北米各地の観賞用池や水路によく見られる存在となっていた。彼らは数世紀前に大陸ヨーロッパからイングランドへ輸入され、礼儀作法と上品な景観管理の象徴として飼育されてきた。1950年代までには、公共の公園、邸宅、私的なコレクションに日常的に姿を見せ、実用的な目的というよりもその見た目のために重宝されていた。これらの鳥は定期的な餌やりと世話を必要とし、その存在は、その場所が手入れされ、意図を持って整えられていることを示していた——白鳥が何を意味するかを理解する者なら誰でも読み取れる地位の証であった。この光景における白鳥の登場は、観賞用家禽の広範な普及と、秩序立った装飾的な自然を好んだ20世紀半ばの嗜好の両方を反映している。

Subjects & keywords — each links to a search

swans·pond·1950s·ornamental waterfowl·water reflections·color film·landscape photography·pastoral scene·decorative animals·mid-century domestic·ordered nature·gentle composition·park or estate·wildlife documentation

Mute swansubject · depicts

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Visually related — by likeness

Flamingos at a 1950s Florida Roadside Attraction

1950–1959

Rural Waterway with Footbridge, 1950s–1960s

1950–1965

Rural riverside homestead, American Midwest, mid-20th century

1940–1960

St. James's Park Lake Toward Buckingham Palace, London, 1950s

1950–1959

Young Woman with Sheep, Rural Farmland, 1950s

1950–1959

Willow-Lined Lake, St. James's Park, London, 1950s

1950–1959 · St. James's Park, London

Tropical River Valley with Dense Jungle Canopy, Southeast Asia, mid-20th century

1945–1970

Buckingham Palace Across the Lake, St James's Park, London, 1950s

1950–1959

Blue Dusk on a Northern Wilderness River, 1950s

1950–1959

Roseate Spoonbill, Shallow Water Habitat

1960–1985

River Bend Seen From a Bridge Railing, 1950s

1950–1959

English River Landscape, Mid-20th Century

1950–1970