Zwei Schwäne auf einem Teich, 1950er Jahre

Archive & AtlasEstablished · MMXXIII

Zwei Schwäne auf einem Teich, 1950er Jahre — Archive & Atlas

An interpretation of depth — not a measured reconstruction

Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Zwei Schwäne auf einem Teich, 1950er Jahre — Archive & Atlas

Unattributed 1950–1959

AA-2026-08673B

The Archivist

Ask about this image

Archivist

Step into the scene

Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Zwei weiße Schwäne bevölkern einen flachen Teich mit dem bedachten Abstand von Geschöpfen, die sich stillschweigend darauf geeinigt haben, einander zu ignorieren. Der linke zieht eine Welle, die sich in vollkommenen konzentrischen Kreisen ausbreitet, eine physikalische Vorführung, um die niemand gebeten hat. Der rechte treibt im Profil, wachsam und leicht pikiert, so wie Wasservögel eben sind, wenn sie spüren, dass man sie betrachtet. Der Teich ist von jener kleinen, gepflegten Art, wie sie in den 1950er Jahren in Parks und Landsitzen üblich war—tief genug, um die Bezeichnung Teich zu rechtfertigen, flach genug, dass Kindern das Hineinwaten trotzdem untersagt war, aus Gründen, die niemand so recht benennen konnte. Das grasbewachsene Ufer legt nahe, dass die Aufnahme vom Rand eines gepflegten Anwesens entstand, jener Art von Ort, an dem Schwäne Wohlstand und Ordnung bedeuteten. Beide Vögel halten den Hals in der klassischen Schwanenhaltung gebogen, einer Form, die zum Zeitpunkt dieser Aufnahme bereits zum Dekorativen tendierte, eine lebende Verkörperung von jemandes Vorstellung von Anmut.

The historian's note

Domestizierte Höckerschwäne waren bis zur Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts ein fester Bestandteil von Zierteichen und Wasserläufen in ganz Europa und Nordamerika. Sie waren Jahrhunderte zuvor vom europäischen Festland nach England eingeführt und als Symbole von Anstand und gepflegter Landschaftsgestaltung gehalten worden. In den 1950er Jahren traten sie routinemäßig in öffentlichen Parks, auf Landsitzen und in Privatsammlungen auf, wo man sie ihres Erscheinungsbildes wegen schätzte und nicht wegen irgendeines praktischen Nutzens. Die Vögel benötigten regelmäßige Fütterung und Pflege, und ihre Anwesenheit signalisierte, dass ein Ort gestaltet und beabsichtigt war—ein Statusdetail, lesbar für jeden, der wusste, wofür Schwäne standen. Ihr Auftreten in dieser Szene spiegelt sowohl die weite Verbreitung von Ziergeflügel als auch die Vorliebe der Jahrhundertmitte für geordnete, dekorative Natur wider.

Subjects & keywords — each links to a search

swans·pond·1950s·ornamental waterfowl·water reflections·color film·landscape photography·pastoral scene·decorative animals·mid-century domestic·ordered nature·gentle composition·park or estate·wildlife documentation

Mute swansubject · depicts

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Visually related — by likeness

Flamingos at a 1950s Florida Roadside Attraction

1950–1959

Rural Waterway with Footbridge, 1950s–1960s

1950–1965

Rural riverside homestead, American Midwest, mid-20th century

1940–1960

St. James's Park Lake Toward Buckingham Palace, London, 1950s

1950–1959

Young Woman with Sheep, Rural Farmland, 1950s

1950–1959

Willow-Lined Lake, St. James's Park, London, 1950s

1950–1959 · St. James's Park, London

Tropical River Valley with Dense Jungle Canopy, Southeast Asia, mid-20th century

1945–1970

Domestic Poultry Yard, 1960s

1960–1969

Buckingham Palace Across the Lake, St James's Park, London, 1950s

1950–1959

Blue Dusk on a Northern Wilderness River, 1950s

1950–1959

Roseate Spoonbill, Shallow Water Habitat

1960–1985

River Bend Seen From a Bridge Railing, 1950s

1950–1959