Dos cisnes en un estanque, década de 1950

Archive & AtlasEstablished · MMXXIII

Dos cisnes en un estanque, década de 1950 — Archive & Atlas

An interpretation of depth — not a measured reconstruction

Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Dos cisnes en un estanque, década de 1950 — Archive & Atlas

Unattributed 1950–1959

AA-2026-08673B

The Archivist

Ask about this image

Archivist

Step into the scene

Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Dos cisnes blancos ocupan un estanque poco profundo con el espaciamiento deliberado de criaturas que han acordado ignorarse mutuamente. El de la izquierda traza una onda que se expande hacia afuera en círculos concéntricos perfectos, una demostración de física que nadie pidió. El de la derecha flota de perfil, atento y ligeramente ofendido, como suelen estar las aves acuáticas cuando perciben que las observan. El estanque es del tipo pequeño y cuidado que aparecía en parques y propiedades rurales en la década de 1950—lo bastante profundo para justificar el nombre de estanque, lo bastante poco profundo como para que de todos modos se les prohibiera a los niños meterse en él, por razones que nadie lograba articular del todo. La orilla cubierta de pasto sugiere que la escena fue tomada desde el margen de una propiedad bien mantenida, el tipo de lugar donde los cisnes significaban prosperidad y orden. Ambas aves tienen el cuello curvado en la postura clásica del cisne, una forma que ya se volvía decorativa para cuando se tomó esta foto, encarnación viva de la idea de gracia que alguien tenía en mente.

The historian's note

Los cisnes mudos domesticados eran elementos comunes en estanques y vías acuáticas ornamentales en toda Europa y Norteamérica hacia mediados del siglo veinte. Habían sido importados a Inglaterra desde el continente europeo siglos antes y se mantenían como símbolos de decoro y manejo paisajístico refinado. Para la década de 1950, aparecían de manera rutinaria en parques públicos, propiedades y colecciones privadas, donde se les valoraba por su apariencia más que por cualquier uso práctico. Las aves requerían alimentación y cuidado regulares, y su presencia indicaba que un lugar era cuidado e intencional—un detalle de estatus legible para quien reconociera lo que representaban los cisnes. Su aparición en esta escena refleja tanto la amplia disponibilidad de aves ornamentales como la preferencia de mediados de siglo por una naturaleza ordenada y decorativa.

Subjects & keywords — each links to a search

swans·pond·1950s·ornamental waterfowl·water reflections·color film·landscape photography·pastoral scene·decorative animals·mid-century domestic·ordered nature·gentle composition·park or estate·wildlife documentation

Mute swansubject · depicts

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Visually related — by likeness

Flamingos at a 1950s Florida Roadside Attraction

1950–1959

Rural Waterway with Footbridge, 1950s–1960s

1950–1965

Rural riverside homestead, American Midwest, mid-20th century

1940–1960

St. James's Park Lake Toward Buckingham Palace, London, 1950s

1950–1959

Young Woman with Sheep, Rural Farmland, 1950s

1950–1959

Willow-Lined Lake, St. James's Park, London, 1950s

1950–1959 · St. James's Park, London

Tropical River Valley with Dense Jungle Canopy, Southeast Asia, mid-20th century

1945–1970

Domestic Poultry Yard, 1960s

1960–1969

Buckingham Palace Across the Lake, St James's Park, London, 1950s

1950–1959

Blue Dusk on a Northern Wilderness River, 1950s

1950–1959

Roseate Spoonbill, Shallow Water Habitat

1960–1985

River Bend Seen From a Bridge Railing, 1950s

1950–1959