Antigua Guatemala, Guatemala
AA-2026-4591C6
On the image
誰かが1960年代に遠く飛んできて、二世紀前にすでに落ちていた壁の前に立っていた。そして彼はそれでも手を伸ばして触ろうとしている。植民地時代の石造りがまだ温かいかのように。彼の上のアーチは、それを建てた帝国、それを倒した地震、そしてそれを修復する計画を持つすべての人の計画を上回った。彼は遺跡で観光客が常にやってきたことをしている。手でそれを確認して過去が現実であることを確認すること。目だけでは十分に説得力がなかったようだからである。
彼の後ろの石工事は再建されることはなかった。その省略自体が決定だった。1770年代の地震が地下室を落とした時、スペイン王冠は単に首都を他の場所に移し、この教会を雑草に任せた。それが草と確立された樹がここで建築より良くなっている理由を説明している。1960年代には誰もまだロープバリアと解釈標識を備えた公式記念碑にサイトを組織していなかったので、訪問者はまだ歩み寄って、300年前のレンガに直接手を置くことができた。
その無作為さが写真全体である。濃い色のズボンをはいた、平凡で、ポーズをとっていない男が、空き地に迷い込むように国家遺跡に迷い込んでいる。あと数年で、それは基本的にそれがまだあったのはそのためだ。
The historian's note
これはAntigua Guatemalaの植民地時代教会の破壊された身廊である。これはGuatemala総監区の旧首都であり、1543年に設立され、1773年のSanta Martaの地震後、政府の席として広く放棄された。破壊された教会と修道院を再建するのではなく、植民地当局は1776年に首都を現代のGuatemala Cityに移し、Antiguaの大部分の教会建築を部分的な崩壊状態のままにした。
1960年代までに、La Recolecciónのような構造からの大規模なアーチとボールトを含むこれらの廃墟は、外国人訪問者のための確立された停止になっていた。しかし、体系的な保存とユネスコによる都市の認識は1979年まで到達しなかった。漆喰の下に見える露出したレンガのコアは、正式な保存努力が始まる前の2世紀の管理されない減衰を反映している。壁から直接成長する植生と共に。
周囲の谷とアーチから見える山々は、パンチョイ谷内の廃墟を位置付けている。スペイン植民地計画家が肥沃な土地と防御可能な位置のために16世紀に都市に選んだ設定。地域の地震活動を考えると、最終的には意図したより耐久性が低いことが判明した選択。
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
観光客と廃墟のアーチ、Antigua Guatemala、1960年代. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-4591C6. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/tourist-at-the-ruined-arch-antigua-guatemala-1960s.
@misc{aaAA20264591C6,
title = {観光客と廃墟のアーチ、Antigua Guatemala、1960年代},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-4591C6},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/tourist-at-the-ruined-arch-antigua-guatemala-1960s}
}TY - ART TI - 観光客と廃墟のアーチ、Antigua Guatemala、1960年代 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-4591C6 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/tourist-at-the-ruined-arch-antigua-guatemala-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.