田舎道を走る馬と馬車、1960年

Archive & AtlasEstablished · MMXXIII

An interpretation of depth — not a measured reconstruction

Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

田舎道を走る馬と馬車、1960年 — Archive & Atlas

Unattributed 1960

AA-2026-0057D2

The Archivist

Ask about this image

Archivist

Step into the scene

Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

1960年までに、個人用交通手段の大多数は内燃機関とさまざまな量のクロムメッキで構成されていたが、なおも干し草の直接的な応用を好む者たちがいた。運動によってぼやけたこの二人の個人は、ほとんどの人が完全に歴史的と考えていた方法に対する確信を表していた。

おそらく彼らは、彼らの歩調が過ぎ去る田舎の眺めをより優れた視点で見ることを可能にしていると信じていた。これは現代の速度で走る者たちには利用できない視点であった。このような信念体系は、世界が加速していく中でも存続し、実用性よりも個人的確信の証となっていた。

走行中の車から撮影されたこの写真は、時代の衝突をとらえており、馬と馬車は堅実に自分たちの領分を保っていた。それは急速に近代化する社会においても、なお静かな四本脚の抵抗を見つけることができたことを示唆している。

The historian's note

この画像は、米国およびカナダの特定の宗教コミュニティ（Old Order Amishおよびメノナイト派など）によって維持されている交通手段である馬による馬車を描いています。1960年、自動車がアメリカの道路を支配していた一方で、これらのコミュニティは日常の移動に馬車への依存を継続しており、伝統的な生活様式と近代技術からの分離を強調する宗教的信条に従っていました。

馬車の使用は、彼らの文化的および宗教的アイデンティティの可視的なシンボルであり、かつそうであり続けており、より広い社会から彼らを区別しています。この慣行はまた、大規模な Old Order 人口を持つ地域のビジネスにおける指定された馬車車線または駐車などの特定のインフラストラクチャーの考慮が必要でした。

この写真は、20世紀半ばのアメリカの文化的多様性の永続的な側面を記録しており、急速な技術的進歩と社会的変化の時代に意識的に異なる道を選んだコミュニティを強調しています。

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Visually related — by likeness

Midwest Bridge in Winter, 1950s—View from Moving Vehicle

1950–1955

Guardrail Blur, Roadside Trees, American Highway, 1950s

1950–1959

Boy at Amusement Park Bumper Cars, United States, 1950s

1950–1959

River View from Moving Vehicle, Mid-20th Century

1950–1970

Evening Crowd on Main Street, U.S.A., Disneyland, 1960s

1960–1969 · Disneyland, Anaheim, California

Amish Horse and Buggy on the Road, Pennsylvania Dutch Country, 1960s

1960–1969 · Pennsylvania Dutch Country

Girl on Horseback, Rural America, 1950s

1950–1959

Horse and Buggy Passing Through Covered Bridge, 1960s

1960–1969

Floral Locomotive Parade Float, American Midwest, 1950s

1950–1959

Discarded Wagon Wheel and Woodpile, Forest Homestead, 1960s

1960–1969

Farm Airstrip with Windsock, Rural America, 1960s

1960–1969 · Rural United States

Equestrian Monument, Broad-Brimmed Figure on Stone Plinth, 1950s USA

1950–1959