AA-2026-80B403
On the image
馬は屋根付き橋を自分のペースで通過している。これは屋根付き橋の存在意義そのものであり、また自動車が出現した途端にそれらがもたらす問題そのものだった。1965年に車で通過した誰かは、馬車に乗った家族が優先権を持ち、橋の床を支配し、誰のスケジュールにも関心を示さないという事実を受け入れなければならなかった。
路肩には格子柄のスカートとニーハイソックスを履いた少女が、その動物を通り過ぎるのを見つめている。それはステーションワゴンとまだ比較したことのない馬力に出会う子どもの、率直で瞬きもしない興味である。彼女は明らかに意図的にここに連れてこられた。屋根付き橋とそのトラフィックはまさに、その十年間を通じて家族の外出が組織されていた消えゆく田舎の奇観である。馬車の誰も振り返らない。彼らは行く場所があり、これが単にそこに到達する方法なのだ。
この場面は、同じ木製の道の上で互いをすり抜ける二つのアメリカの偶然の記録として読める。一つは燕麦で走り、もう一つはガソリンで走る。少女のサドルシューズだけが、どの十年代が本当にこの写真を所有しているかを示している。
Visually related — by likeness
屋根付き橋を通過する馬と馬車、1960年代. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-80B403. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/horse-and-buggy-passing-through-covered-bridge-1960s.
@misc{aaAA202680B403,
title = {屋根付き橋を通過する馬と馬車、1960年代},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-80B403},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/horse-and-buggy-passing-through-covered-bridge-1960s}
}TY - ART TI - 屋根付き橋を通過する馬と馬車、1960年代 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-80B403 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/horse-and-buggy-passing-through-covered-bridge-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.