AA-2026-0057D2
On the image
En 1960, la grande majorité des transports personnels reposaient sur la combustion interne et des quantités variables de chrome, mais certains préféraient encore l'application directe du foin. Ces deux individus, flous dans le mouvement, représentaient une certaine confiance envers des méthodes que la plupart considéraient comme entièrement historiques.
Ils croyaient probablement que leur allure leur offrait une vue supérieure de la campagne qui défilait, une perspective inaccessible à ceux qui fonçaient à des vitesses modernes. Ce système de croyances a perduré même alors que le monde autour d'eux s'accélérait, témoignage de la conviction personnelle sur la pragmatisme.
La photographie, prise depuis un véhicule en mouvement, capture ce choc des ères, la voiture à cheval tenant fermement son terrain. Elle suggère que même dans une société se modernisant rapidement, on pouvait encore trouver une résistance tranquille, à quatre pattes.
The historian's note
Cette image montre une voiture à cheval, une forme de transport maintenue par certaines communautés religieuses, comme les Amish de l'Ancien Ordre et les Mennonites, aux États-Unis et au Canada. En 1960, tandis que les automobiles dominaient les routes américaines, ces communautés continuaient à dépendre des voitures à cheval pour leurs déplacements quotidiens, restant fidèles à leur mode de vie traditionnel et à leurs principes religieux mettant l'accent sur l'éloignement de la technologie moderne.
L'utilisation de voitures à cheval était et reste un symbole visible de leur identité culturelle et religieuse, les distinguant du reste de la société. Cette pratique nécessitait aussi certaines considérations infrastructurelles spécifiques, notamment des voies réservées aux voitures à cheval ou des parkings réservés aux entreprises situées dans des régions à forte population Amish.
La photographie documente un aspect persistant de la diversité culturelle américaine au milieu du XXe siècle, mettant en avant une communauté qui a consciemment choisi un chemin différent à une époque de progrès technologiques rapides et de transformations sociales.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Voiture à cheval en mouvement sur route rurale, 1960. 1960. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-0057D2. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/moving-horse-and-buggy-on-rural-road-1960.
@misc{aaAA20260057D2,
title = {Voiture à cheval en mouvement sur route rurale, 1960},
year = {1960},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-0057D2},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/moving-horse-and-buggy-on-rural-road-1960}
}TY - ART TI - Voiture à cheval en mouvement sur route rurale, 1960 PY - 1960 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-0057D2 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/moving-horse-and-buggy-on-rural-road-1960 ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.