Volcanic slope, likely Mediterranean or Atlantic volcanic region
AA-2026-E5FA41
On the image
4人の人物が暗い火山スラグの斜面を、市営公園の砂利道を横切るかのように歩んでいる。これは、20世紀半ばの旅行者たちが活火山をいかに気楽に扱っていたかを如実に物語っている。カーディガン、ローファー、子どもか丸めたコートのように見えるものを担ぐ女性。かつて溶岩だった大地を歩くための準備としては、これで十分だと考えられていた。
彼らの背後の斜面にしがみついている灌木は、この土地がいずれ敵対的であることをやめ、十分な世紀が経つならば再び生命を支えるようになるという事実への唯一の譲歩である。ここの誰もそのような時間スケールについて考えているようには見えない。彼らは昼食のことと、次の起伏の向こうにあるかもしれないクレーターを一目見ることを考えている。1960年代には、火山は単なる風景の良い展望地であり、時々活動するというだけのものだったからだ。
ガイドロープも警告標識も見張り所も視界にない。ただ、山はこの日のうちに最悪のことはやり尽くしたはずだと仮定していた人々の自信があるだけだ。
The historian's note
1960年代までに、地中海およびマカロネシア地域の活火山ないし休火山への案内登山は、パッケージ・ツーリズムの確立された特徴となっていた。オペレーターは小団体を徒歩で灰とスラグの斜面を通じてクレーター縁部または噴気孔野原へ導いていた。こうした遠足には特殊な装備も許可も必要なく、その時代の規制監視の緩さと、後の噴火によって複雑化する火山の休止状態に対する一般大衆の信頼の双方を反映していた。
ここに見られる暗く、密度の低い圧縮地盤と、まばらな開拓者灌木は、比較的最近の火山堆積物から成る斜面に特徴的である。そこでは植生が排水線沿いと、より安定した土壌ポケット内でゆっくり定着する。科学者ではなく観光客によって撮られたこの種の写真は、現在、火山の回復サイクルの特定の時点における斜面植生と土地利用の付随的記録として機能している。
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
火山灰の斜面を横切るハイカーたち、1960年代. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-E5FA41. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/hikers-crossing-a-volcanic-ash-slope-1960s.
@misc{aaAA2026E5FA41,
title = {火山灰の斜面を横切るハイカーたち、1960年代},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-E5FA41},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/hikers-crossing-a-volcanic-ash-slope-1960s}
}TY - ART TI - 火山灰の斜面を横切るハイカーたち、1960年代 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-E5FA41 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/hikers-crossing-a-volcanic-ash-slope-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.