Volcanic slope, likely Mediterranean or Atlantic volcanic region
AA-2026-E5FA41
On the image
Quattro persone attraversano un pendio di scoria vulcanica scura come se fosse un sentiero ghiaioso in un parco municipale, il che dice parecchio su come i viaggiatori della metà del XX secolo trattavano con noncuranza un vulcano attivo. Cardigan, mocassini, e una donna che portava quella che sembra essere un bambino o un cappotto arrotolato erano ritenuti una preparazione adeguata per camminare su un terreno che un tempo era lava.
La vegetazione aggrappata al pendio dietro di loro è l'unica concessione al fatto che questo terreno alla fine smette di essere ostile e ricomincia a supportare la vita, dato sufficiente tempo. Nessuno qui sembra pensare a quel lasso di tempo. Stanno pensando al pranzo e a dare un'occhiata al cratere che si trova oltre la prossima altura, perché negli anni 1960 un vulcano era semplicemente un belvedere paesaggistico che occasionalmente entrava in eruzione.
Non c'è una corda di sicurezza, nessun cartello di avvertimento, nessuna stazione di ranger in vista – solo la sicurezza di persone che presumevano che la montagna avesse già dato il peggio per quel giorno.
The historian's note
Negli anni 1960, le ascensioni guidate di vulcani attivi o dormienti nelle regioni mediterranee e macaronesiche erano diventate una caratteristica consolidata del turismo organizzato, con operatori che conducevano piccoli gruppi a piedi attraverso pendii di cenere e scoria fino ai bordi dei crateri o ai campi di fumarole. Tali escursioni non richiedevano equipaggiamento specializzato né permessi, riflettendo sia la supervisione normativa meno rigorosa dell'epoca sia una fiducia pubblica generale nella quiescenza vulcanica che le eruzioni successive avrebbero complicato.
Il terreno scuro e debolmente compattato e la scarsa vegetazione colonizzatrice visibile qui sono caratteristici di un pendio costruito da depositi vulcanici relativamente recenti, dove la vegetazione si stabilisce lentamente lungo le linee di drenaggio e in tasche di suolo più stabile. Le fotografie di questo tipo, scattate da turisti piuttosto che da scienziati, servono ora come registri incidentali della vegetazione del pendio e dell'uso del territorio in un momento specifico del ciclo di recupero di un vulcano.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Escursionisti che attraversano un pendio di cenere vulcanica, anni 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-E5FA41. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/hikers-crossing-a-volcanic-ash-slope-1960s.
@misc{aaAA2026E5FA41,
title = {Escursionisti che attraversano un pendio di cenere vulcanica, anni 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-E5FA41},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/hikers-crossing-a-volcanic-ash-slope-1960s}
}TY - ART TI - Escursionisti che attraversano un pendio di cenere vulcanica, anni 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-E5FA41 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/hikers-crossing-a-volcanic-ash-slope-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.