Volcanic slope, likely Mediterranean or Atlantic volcanic region
AA-2026-E5FA41
On the image
Cuatro personas cruzan una ladera de escoria volcánica oscura como si fuera un sendero de grava en un parque municipal, lo que dice bastante sobre cuán despreocupadamente los viajeros de mediados del siglo XX trataban un volcán activo. Cardigan, mocasines, y una mujer cargando lo que parece ser un niño o un abrigo enrollado se consideraban una preparación adecuada para caminar sobre terreno que una vez fue lava.
La vegetación aferrada a la ladera detrás de ellos es la única concesión al hecho de que este terreno eventualmente deja de ser hostil y comienza a soportar vida nuevamente, dado suficientes siglos. Nadie aquí parece estar pensando en esa escala de tiempo. Piensan en el almuerzo y en echar un buen vistazo a lo que sea que sea el cráter que se encuentra sobre la siguiente elevación, porque en los años 1960 un volcán era simplemente un mirador pintoresco que ocasionalmente entraba en erupción.
No hay cuerda de seguridad, no hay letrero de advertencia, no hay estación de guardabosques a la vista – solo la confianza de personas que asumían que la montaña ya había dado lo peor para ese día.
The historian's note
Para los años 1960, los ascensos guiados de volcanes activos o dormidos en las regiones mediterráneas y macaronésicas se habían convertido en una característica establecida del turismo de paquetes, con operadores llevando pequeños grupos a pie sobre laderas de ceniza y escoria hasta los bordes de los cráteres o campos de fumarolas. Tales excursiones no requerían equipo especializado ni permisos, reflejando tanto la supervisión regulatoria más laxa del período como una confianza pública general en la inactividad volcánica que las erupciones posteriores complicarían.
El terreno oscuro y poco compactado, y la escasa vegetación colonizadora visible aquí son característicos de una ladera construida por depósitos volcánicos relativamente recientes, donde la vegetación se establece lentamente a lo largo de las líneas de drenaje y en bolsas de suelo más estables. Las fotografías de este tipo, tomadas por turistas en lugar de científicos, ahora sirven como registros circunstanciales de la vegetación de la ladera y el uso de la tierra en un punto específico del ciclo de recuperación de un volcán.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Excursionistas cruzando una ladera de ceniza volcánica, años 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-E5FA41. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/hikers-crossing-a-volcanic-ash-slope-1960s.
@misc{aaAA2026E5FA41,
title = {Excursionistas cruzando una ladera de ceniza volcánica, años 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-E5FA41},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/hikers-crossing-a-volcanic-ash-slope-1960s}
}TY - ART TI - Excursionistas cruzando una ladera de ceniza volcánica, años 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-E5FA41 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/hikers-crossing-a-volcanic-ash-slope-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.