トレッカーがMount Kilimanjaro の鞍部を横切る、1960年代 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Mount Kilimanjaro, Tanzania

トレッカーがMount Kilimanjaro の鞍部を横切る、1960年代 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-A331A6

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

中腹にたたずむ雲は山の汚い仕事をしており、この登山者の列の誰もが彼らがどのくらい遠くまで行かなければならないかに直面しなくてすむように、頂上をちょうど十分隠している。日帰り用バックパックを背負い、ガイドブックを一度読んだだけの人たちのような自信のある足取りで、4体の人物がピーク間の火山性鞍部を横切っている。そのような地形は、まずい房状草の地毛をかぶった月面のように見える。

1960年代までに、Kilimanjaro の登山は、相応の体力がある観光客にとって達成可能な目標となっていた。良い登山靴があり、快適さに対する期待が低ければ、ロープなしで頂上に到達できる山だった。これを可能にした運搬人は、その時代の慣例に従い、写真に写っていない。カメラが代わりに捉えたのは、すべてのトレッキング隊が持ち歩く整然とした神話である。それは、困難な部分が彼らの後ろにあるというものであるが、この標高では困難な部分がようやく現れたばかりなのである。

The historian's note

Mount Kilimanjaro は、当時タンガニーカであり、1960年代半ばには新しく独立したタンザニアであった地域にあり、1889年の Hans Meyer による Kibo の最初の記録された登山以来、ヨーロッパの登山活動の関心の対象となってきた。1960年代までに、確立されたルートに沿った有人トレッキング、特にここに示されている Mawenzi と Kibo のピーク間の高地鞍部台地を含むものは、地元の Chagga ガイドと正式なパーク構造外で活動している運搬人によってサポートされ、外国からの訪問者にとって認識された活動となっていた。Kilimanjaro National Park 自体は 1973 年まで公報されなかったためである。

このシーンに見える地形、房状草と散在する火山岩が高地にあり、頂上線より下に雲がある場合は、山の森林帯上の高山砂漠地帯の特徴である。このゾーンは登山の標準的なステージングエリアであり、4,000 メートルをはるかに上回るところに位置し、クレーターの縁の近くにある最終的なスコリアと氷原の前に、植生が劇的に薄くなる場所である。

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-A331A6 · jpg · Open