Cusco region, Peru
AA-2026-773900
On the image
アンデスの町の市場の日は、誰も書き留めていないが誰もが従うスケジュールで動き、昼前までに通りは羊毛のポンチョ、フェルト帽、そして要塞のように積み重ねられたカリフラワーの袋の下に消えている。帽子は日差しを遮る以上の仕事をしており、ペルーのこの地域では帽子のスタイルが見知らぬ人に女性がどの谷から来たのかを教えることができ、これはほとんどの政府がそれ以来成し遂げたことより効率的な識別システムである。
このすべての真ん中のどこかで、車が通り抜けようとしており、鼻からまず、しばらく動かないことを完全に受け入れた車の速度で前進している。その所有者はおそらく、車は存在することによって優先権を得ると信じていた。雑貨を計量してゴシップに夢中の群衆は、この信念について知らされておらず、それのために道を変える兆候を示していない。
屋根の後ろの丘の上には、誰かが納屋ほどの大きさの愛国的なスローガン、VIVA EL PERUを白く塗り、遠くから読めるように意図された文字で、その後静かに風化するままにされている。これは一度熱意を持って塗られ、誰によっても修正されない種類の市民的なジェスチャーであり、1960年代までにそれを塗られた山々と同じくらい風景の定着として作った。
The historian's note
このシーンは、1960年代のペルーアンデスの伝統的な週市場、最も可能性の高いCusco地域を記録している。聖なる谷とその周辺の高地の町で開催されるそのような市場は、農村のケチュア語を話す農民と町民の間の主要な交換ポイントとして機能し、製品、織物、および商品は何世代にもわたってそうであったようにしていた。
群衆に見える衣装、特徴的な帽子と織られた運搬布を含む、衣服が地域社会の起源と社会的地位を意味した地域的なアンデスの習慣を反映している。植民地時代の建築、バルコニー付きの上階とタイル張りの屋根を備えた、地域全体の元のインカの集落に課されたスペイン都市計画の特徴である。
丘に描かれたスローガンは、国家的誇りを呼び起こし、市民および愛国的なアイデンティティを主張するために使用された大規模な丘の碑文の20世紀中盤ペルー慣行をより広く反映している。この伝統は今日も引き続きアンデスの町で見られる。
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
アンデス高地市場の日、Cusco地域、ペルー、1960年代. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-773900. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/highland-market-day-cusco-region-peru-1960s.
@misc{aaAA2026773900,
title = {アンデス高地市場の日、Cusco地域、ペルー、1960年代},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-773900},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/highland-market-day-cusco-region-peru-1960s}
}TY - ART TI - アンデス高地市場の日、Cusco地域、ペルー、1960年代 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-773900 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/highland-market-day-cusco-region-peru-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.