Cusco region, Peru
AA-2026-773900
On the image
O dia de mercado em uma cidade andina segue um cronograma que ninguém escreveu e que todo mundo obedece, e no meio da manhã a rua desapareceu sob ponchos de lã, chapéus de feltro e sacos de couve-flor empilhados como uma fortificação. Os chapéus fazem mais do que proteger do sol; nesta parte do Peru, um estilo de chapéu poderia dizer a um estranho de qual vale uma mulher veio, o que é um sistema de identificação mais eficiente do que a maioria dos governos conseguiu desde então.
Em algum lugar no meio de tudo isso, um carro está tentando passar, nariz primeiro, na velocidade de um veículo que aceitou completamente que não se moverá por um tempo. Seu proprietário presumivelmente acreditava que um carro ganhava o direito de passagem apenas por existir; a multidão, ocupada pesando produtos e fofocando, não foi informada dessa crença e não mostra nenhum sinal de mudar sua rota por ela.
Lá em cima da colina atrás dos telhados, alguém caiou um slogan patriótico do tamanho de um celeiro, VIVA EL PERU, em letras destinadas a ser lidas de uma grande distância e deixadas para se deteriorar quietamente depois. É o tipo de gesto cívico que é pintado uma vez, com entusiasmo, e retocado por ninguém, o que nos anos 1960 o tornou tão permanente na paisagem quanto as montanhas em que foi pintado.
The historian's note
Esta cena documenta um mercado semanal tradicional nos Andes peruanos, muito provavelmente na região Cusco, durante os anos 1960. Tais mercados, realizados em cidades ao longo do Vale Sagrado e terras altas circundantes, serviam como principal ponto de troca entre agricultores quéchuas rurais e habitantes urbanos, com produtos, têxteis e mercadorias comercializados da mesma forma que eram há gerações.
O vestuário visível na multidão, incluindo chapéus distintivos e tecidos de carregamento tecidos, reflete o costume andino regional em que a roupa significava origem comunitária e status social. A arquitetura da era colonial, com seus andares superiores com varandas e telhados de azulejos, é característica do planejamento urbano espanhol imposto aos antigos assentamentos Inca em toda a região.
O slogan pintado na colina, invocando orgulho nacional, reflete uma prática peruana mais ampla de meados do século XX de inscrições de grande escala em encostas usadas para afirmar identidade cívica e patriótica, uma tradição ainda visível em cidades andinas hoje.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Dia de feira na região das Terras Altas dos Andes, região Cusco, Peru, anos 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-773900. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/highland-market-day-cusco-region-peru-1960s.
@misc{aaAA2026773900,
title = {Dia de feira na região das Terras Altas dos Andes, região Cusco, Peru, anos 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-773900},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/highland-market-day-cusco-region-peru-1960s}
}TY - ART TI - Dia de feira na região das Terras Altas dos Andes, região Cusco, Peru, anos 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-773900 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/highland-market-day-cusco-region-peru-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.