Cusco region, Peru
AA-2026-773900
On the image
Il giorno di mercato in un paese andino segue un orario che nessuno ha scritto e che tutti obbediscono, e a metà mattina la strada è scomparsa sotto ponchos di lana, cappelli di feltro e sacchi di cavolfiore impilati come una fortificazione. I cappelli fanno più di proteggere dal sole; in questa parte del Perù uno stile di cappello potrebbe dire a uno straniero da quale valle proveniva una donna, che è un sistema di identificazione più efficiente di quello che la maggior parte dei governi ha mai ottenuto.
Da qualche parte nel mezzo di tutto questo, un'auto sta cercando di passare, con il muso davanti, alla velocità di un veicolo che ha completamente accettato che non si muoverà per un po'. Il suo proprietario presumibilmente credeva che un'auto si guadagnasse il diritto di precedenza semplicemente esistendo; la folla, occupata a pesare prodotti e pettegolezzi, non è stata informata di questa convinzione e non mostra alcun segno di cambiare rotta per lei.
Sulla collina dietro i tetti, qualcuno ha imbiancato uno slogan patriottico delle dimensioni di un granaio, VIVA EL PERU, in lettere destinate ad essere lette da una grande distanza e lasciate a deteriorarsi tranquillamente da lì in poi. È il tipo di gesto civico che viene dipinto una volta, con entusiasmo, e mai ritoccato, il che negli anni 1960 lo rendeva altrettanto fisso nel paesaggio quanto le montagne su cui era stato dipinto.
The historian's note
Questa scena documenta un tradizionale mercato settimanale nelle Ande peruviane, molto probabilmente nella regione Cusco, durante gli anni 1960. Tali mercati, tenuti in paesi lungo la Valle Sacra e negli altipiani circostanti, servivano come principale punto di scambio tra contadini quechua-parlanti rurali e abitanti urbani, con prodotti, tessuti e merci scambiati come erano stati per generazioni.
L'abbigliamento visibile nella folla, inclusi cappelli distintivi e tessuti da trasporto tessuti, riflette il costume andino regionale in cui l'abbigliamento significava origine comunitaria e status sociale. L'architettura d'epoca coloniale, con i suoi piani superiori con balconate e tetti piastrellati, è caratteristica della pianificazione urbana spagnola imposta sui precedenti insediamenti inca in tutta la regione.
Lo slogan dipinto sulla collina, invocando orgoglio nazionale, riflette una più ampia pratica peruviana della metà del XX secolo di iscrizioni su larga scala sui pendii utilizzate per affermare l'identità civica e patriottica, una tradizione ancora visibile nei paesi andini oggi.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Giorno di mercato nelle Ande altipiane, regione Cusco, Perù, anni 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-773900. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/highland-market-day-cusco-region-peru-1960s.
@misc{aaAA2026773900,
title = {Giorno di mercato nelle Ande altipiane, regione Cusco, Perù, anni 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-773900},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/highland-market-day-cusco-region-peru-1960s}
}TY - ART TI - Giorno di mercato nelle Ande altipiane, regione Cusco, Perù, anni 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-773900 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/highland-market-day-cusco-region-peru-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.