Mount Fuji, Japan
AA-2026-925F02
On the image
Quelqu'un a dit à ces trois femmes que c'était l'endroit, l'aire d'arrêt où le bus s'arrête et où la montagne s'aligne obligeamment derrière votre tête, et elles se sont disposées en conséquence. Le mont Fuji fait exactement ce pour quoi il est célèbre, se tenant là, parfaitement symétrique et légèrement brumeux, ce qui est le seul tour qu'un volcan doit connaître pour devenir une attraction touristique pendant tout un siècle.
Les manteaux de laine et les gants indiquent novembre ou à peu près, et le foulard noué sous le menton indique qu'au moins l'une d'elles avait lu un article de magazine sur la façon de s'habiller à l'étranger. Leurs sourires ont cette qualité particulièrement figée des gens à qui l'on a demandé de rester immobiles pendant que quelqu'un d'autre, hors champ, actionnait le petit appareil pliant qui était tout l'intérêt du voyage. Fuji-san a posé pour exactement cette photographie plusieurs millions de fois et ne s'est jamais plaint de la composition.
Voyager pendant cette décennie signifiait un nombre limité de vues et une foi illimitée que le panorama en vaudrait encore la peine une fois les diapositives revenues du développement. C'était généralement le cas.
The historian's note
Le mont Fuji, un stratovolcan actif situé à environ 100 kilomètres au sud-ouest de Tokyo, constitue un point fixe des itinéraires de voyage japonais, tant pour les pèlerins nationaux que pour les visiteurs étrangers, depuis au moins l'époque d'Edo, et dans les années 1950, il était une étape incontournable pour les militaires, diplomates et civils américains alors en poste dans le Japon occupé puis d'après-guerre. Les points de vue le long d'itinéraires tels que les routes de Hakone ou des cinq lacs du Fuji étaient populaires précisément parce qu'ils offraient un profil dégagé et propice à la photographie de la montagne.
La présence de femmes occidentales en lourds manteaux de laine et en tenue américaine d'après-guerre, photographiées de manière informelle devant ce décor, correspond à la vague de voyages des familles militaires et du personnel civil américains courante pendant l'occupation alliée et ses suites immédiates, à une époque où la photographie sur diapositives couleur devenait de plus en plus accessible aux voyageurs amateurs.
De telles images, produites en grand nombre par les touristes et les familles militaires de l'époque, servent aujourd'hui de témoignage documentaire ordinaire de l'engagement américain au Japon au milieu du siècle, ainsi que des tenues, coutumes de voyage et pratiques photographiques de l'époque.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Trois touristes devant le mont Fuji, Japon, années 1950. 1950–1959. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-925F02. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/three-tourists-before-mount-fuji-japan-1950s.
@misc{aaAA2026925F02,
title = {Trois touristes devant le mont Fuji, Japon, années 1950},
year = {1950–1959},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-925F02},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/three-tourists-before-mount-fuji-japan-1950s}
}TY - ART TI - Trois touristes devant le mont Fuji, Japon, années 1950 PY - 1950–1959 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-925F02 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/three-tourists-before-mount-fuji-japan-1950s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.