Mount Fuji, Japan
AA-2026-925F02
On the image
Alguien les dijo a estas tres mujeres que ese era el lugar, el mirador donde se detiene el autobús y la montaña se alinea obedientemente detrás de la cabeza, y se han acomodado en consecuencia. El monte Fuji hace exactamente aquello por lo que es famoso: quedarse ahí, perfectamente simétrico y ligeramente brumoso, que es el único truco que un volcán necesita dominar para convertirse en atracción turística durante todo un siglo.
Los abrigos de lana y los guantes sugieren noviembre o por ahí, y la bufanda anudada bajo la barbilla sugiere que al menos una de ellas había leído un artículo de revista sobre cómo vestirse en el extranjero. Sus sonrisas tienen esa calidad particularmente fija de las personas a quienes se les ha dicho que se queden quietas mientras alguien más, fuera de cuadro, manejaba la pequeña cámara plegable que era todo el propósito del viaje. Fuji-san ha posado para exactamente esta fotografía varios millones de veces y nunca se ha quejado de la composición.
Viajar en esta década significaba un número limitado de tomas y una fe ilimitada en que la vista seguiría valiendo la pena cuando las diapositivas regresaran del revelado. Por lo general, así era.
The historian's note
El monte Fuji, un estratovolcán activo ubicado a unos 100 kilómetros al suroeste de Tokio, ha sido un punto fijo en los itinerarios de viaje japoneses tanto para peregrinos locales como para visitantes extranjeros desde al menos el período Edo, y para la década de 1950 era una parada habitual para los militares, diplomáticos y personal civil estadounidenses entonces destinados en el Japón ocupado y de posguerra. Los miradores a lo largo de rutas como las carreteras de Hakone o de los Cinco Lagos de Fuji eran populares precisamente porque ofrecían un perfil despejado y listo para la cámara de la montaña.
La presencia de mujeres occidentales con pesados abrigos de lana y vestimenta de estilo estadounidense de posguerra, fotografiadas de manera informal contra este telón de fondo, es consistente con la ola de viajes de familias militares y personal civil estadounidense común durante la ocupación aliada y su inmediata posguerra, cuando la fotografía en diapositivas a color se volvía cada vez más accesible para los viajeros aficionados.
Este tipo de imágenes, producidas en gran número por turistas y familias militares de la época, sirven hoy como evidencia documental cotidiana del vínculo estadounidense con Japón a mediados de siglo, así como de la vestimenta, las costumbres de viaje y las prácticas fotográficas de la época.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Tres turistas frente al monte Fuji, Japón, década de 1950. 1950–1959. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-925F02. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/three-tourists-before-mount-fuji-japan-1950s.
@misc{aaAA2026925F02,
title = {Tres turistas frente al monte Fuji, Japón, década de 1950},
year = {1950–1959},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-925F02},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/three-tourists-before-mount-fuji-japan-1950s}
}TY - ART TI - Tres turistas frente al monte Fuji, Japón, década de 1950 PY - 1950–1959 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-925F02 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/three-tourists-before-mount-fuji-japan-1950s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.