Rural river, Southern United States
AA-2026-FAE133
On the image
Quatre jeunes hommes s'entassent dans un petit hors-bord en fibre de verre manifestement conçu pour deux, le moteur hors-bord battant l'eau tandis que l'avant s'enfonce assez bas pour suggérer que quelqu'un a fait le calcul de la puissance et ignoré la réponse. Un passager tient une caméra de cinéma maison, pointée non pas vers le paysage mais vers ses amis, car dans les années 1960 une promenade en bateau n'était vraiment arrivée que si quelqu'un l'avait filmée.
La rive du fleuve derrière eux est épaisse de chênes verts et de mousse espagnole pendante, le type de cours d'eau du Deep South où une vache égarée se tenant au bord de l'eau ne comptait ni remarquable ni digne de caméra pour personne dans le bateau. Une canne à pêche dépasse du plat-bord, plus accessoire que projet, la pêche elle-même clairement secondaire par rapport au fait d'aller vite et d'être jeune un samedi.
Personne ne porte de gilet de sauvetage, car dans cette décennie un chapeau de paille était considéré comme un équipement de sécurité adéquat. Toute la scène dégage l'assurance tranquille d'hommes qui supposaient que l'après-midi, le bateau et la bobine de film seraient tous encore là pour le prouver plus tard.
The historian's note
Les loisirs nautiques sur les petits fleuves et lacs se sont développés rapidement dans le sud américain pendant les années 1960, car les coques peu coûteuses en fibre de verre et les moteurs hors-bord compacts, comme celui visible monté sur la coulisse ici, ont mis les bateaux de plaisance à la portée des familles ordinaires pour la première fois. Les caméras de cinéma maison, chargées généralement de film en cartouche 8 mm, sont devenues un accessoire courant lors de telles sorties, utilisées moins pour documenter le paysage que pour capturer des amis et de la famille en mouvement, un genre de cinéma amateur qui a prospéré aux côtés de revenus disponibles croissants après la guerre et des loisirs.
Le chêne vert et la mousse espagnole le long de la rive placent le décor dans la plaine côtière du sud du Golfe ou des États de l'Atlantique inférieur, région traversée par des fleuves, des bras de rivière et des pâturages à bétail qui soutenaient à la fois l'agriculture et les loisirs occasionnels sur les mêmes cours d'eau. Le bétail qui paît au bord de l'eau indique que le rivage était une terre de parcours ouverte plutôt qu'une zone protégée, disposition courante dans le sud rural avant que les décennies ultérieures n'apportent une utilisation des terres et une réglementation des cours d'eau plus formelles.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Virée en hors-bord devant une vache qui paît, sud des États-Unis, années 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-FAE133. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/outboard-joyride-past-a-grazing-cow-southern-u-s-1960s.
@misc{aaAA2026FAE133,
title = {Virée en hors-bord devant une vache qui paît, sud des États-Unis, années 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-FAE133},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/outboard-joyride-past-a-grazing-cow-southern-u-s-1960s}
}TY - ART TI - Virée en hors-bord devant une vache qui paît, sud des États-Unis, années 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-FAE133 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/outboard-joyride-past-a-grazing-cow-southern-u-s-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.