Rural river, Southern United States
AA-2026-FAE133
On the image
Cuatro jóvenes se aprietan en una pequeña lancha de fibra de vidrio claramente diseñada para dos personas, el motor fuera de borda agitando el agua mientras la proa se hunde lo suficiente como para sugerir que alguien hizo las cuentas de caballos de fuerza e ignoró la respuesta. Un pasajero sostiene una cámara de cine casero, apuntada no al paisaje sino a sus amigos, porque en los años 60 un paseo en bote solo realmente sucedía si alguien lo filmaba.
La orilla del río detrás de ellos está cubierta de robles vivos y musgo español colgante, el tipo de vía fluvial del Profundo Sur donde una vaca extraviada de pie en la orilla del agua no contaba como notable ni digna de cámara para nadie en el bote. Una caña de pescar sobresale sobre la borda, más accesorio que plan, la pesca en sí claramente secundaria al asunto de ir rápido y ser joven en un sábado.
Nadie usa un chaleco salvavidas, porque en esta década un sombrero de paja se consideraba equipo de seguridad adecuado. Toda la escena tiene la confianza despreocupada de hombres que asumían que la tarde, el bote y el carrete de película seguirían allí para probarlo después.
The historian's note
Las actividades recreativas en bote en ríos y lagos pequeños se expandieron rápidamente en el sur estadounidense durante los años 60 cuando los cascos de fibra de vidrio económicos y los motores fuera de borda compactos, como el visible montado en la popa aquí, pusieron las embarcaciones privadas al alcance de familias trabajadoras ordinarias por primera vez. Las cámaras de cine casero, que típicamente cargaban película de cartucho 8mm, se convirtieron en un accesorio común en tales salidas, usadas menos para documentar paisajes que para capturar amigos y familia en movimiento, un género de cine amateur que floreció junto con el aumento del ingreso disponible de posguerra y el tiempo libre.
El roble vivo y el musgo español a lo largo de la orilla sitúan la escena en la llanura costera del sur del Golfo o estados del Atlántico inferior, una región atravesada por ríos de movimiento lento, caños y pastizales de ganado que apoyaban tanto la agricultura como la recreación casual en las mismas vías fluviales. El ganado pastando en la orilla del agua indica que la orilla era tierra de pastura abierta en lugar de zona protegida, un arreglo común en el sur rural antes de que décadas posteriores trajeran un uso del terreno y regulación de vías fluviales más formales.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Paseo en bote fuera de borda junto a una vaca pastando, sur estadounidense, años 60. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-FAE133. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/outboard-joyride-past-a-grazing-cow-southern-u-s-1960s.
@misc{aaAA2026FAE133,
title = {Paseo en bote fuera de borda junto a una vaca pastando, sur estadounidense, años 60},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-FAE133},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/outboard-joyride-past-a-grazing-cow-southern-u-s-1960s}
}TY - ART TI - Paseo en bote fuera de borda junto a una vaca pastando, sur estadounidense, años 60 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-FAE133 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/outboard-joyride-past-a-grazing-cow-southern-u-s-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.