Passeio em lancha com motor fora de borda perto de uma vaca pastando, sul dos EUA, anos 1960 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Rural river, Southern United States

Passeio em lancha com motor fora de borda perto de uma vaca pastando, sul dos EUA, anos 1960 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-FAE133

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Quatro rapazes se apertam em uma pequena lancha de fibra de vidro claramente construída para dois, o motor fora de borda agitando a água enquanto a proa desce baixo o suficiente para sugerir que alguém fez as contas de cavalo-vapor e ignorou a resposta. Um passageiro segura uma câmera de cinema caseira, apontada não para a paisagem mas para seus amigos, porque nos anos 1960 um passeio de lancha só realmente acontecia se alguém o filmasse.

A margem do rio atrás deles é densa com carvalho-vivo e musgo espanhol pendurado, o tipo de via fluvial do Deep South onde uma vaca desgarrada de pé na beira d'água não contava como notável nem digna de câmera para ninguém na lancha. Uma vara de pesca se projeta sobre a borda da embarcação, mais adereço que plano, a pesca em si claramente secundária ao negócio de ir rápido e ser jovem num sábado.

Ninguém usa colete salva-vidas, porque nesta década um chapéu de palha era considerado equipamento de segurança adequado. A cena toda tem a confiança despreocupada de homens que presumiam que a tarde, a lancha e o carretel de filme estariam todos lá para prová-lo depois.

The historian's note

As atividades recreativas em lancha em pequenos rios e lagos se expandiram rapidamente pelo sul americano durante os anos 1960 conforme cascos de fibra de vidro econômicos e motores fora de borda compactos, como o visível montado na popa aqui, colocaram embarcações particulares ao alcance de famílias trabalhadoras ordinárias pela primeira vez. Câmeras de cinema caseiro, tipicamente carregando filme em cartucho 8mm, se tornaram um acessório comum em tais passeios, usadas menos para documentar paisagem do que para capturar amigos e família em movimento, um gênero de cinema amador que floresceu ao lado da crescente renda disponível do pós-guerra e tempo livre.

O carvalho-vivo e musgo espanhol ao longo da margem situam a cena na planície costeira do sul do Golfo ou estados do Atlântico inferior, uma região atravessada por rios de movimento lento, arroios e pastagens de gado que apoiavam tanto a agricultura quanto a recreação casual nas mesmas vias fluviais. Gado pastando na beira da água indica que a margem era terra de pastagem aberta em vez de área protegida, um arranjo comum no sul rural antes que décadas posteriores trouxessem um uso de terra e regulação de vias fluviais mais formais.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-FAE133 · jpg · Open