AA-2026-BCE1C7
On the image
Cinq adultes se fraient un chemin en haut d'une pente de terre qui s'effrite, vêtus exactement comme ils l'auraient été pour un déjeuner du dimanche : pantalons repassés, mocassins de cuir, un feutre de paille qui n'a clairement jamais rencontré de ronces. Personne dans ce groupe ne possède de chaussures de randonnée, car dans les années 1960, l'idée qu'un terrain ordinaire nécessitait un équipement spécialisé n'avait pas encore traversé l'esprit du public. Une colline escarpée était simplement une colline, et on la gravissait comme on montait un escalier : d'un pas assuré, quelles que soient les objections de la pesanteur.
Un homme serre contre sa poitrine ce qui ressemble à un transistor ou à un petit appareil photo, le protégeant plus soigneusement que son propre équilibre, ce qui en dit long sur ce que ce groupe considérait comme irremplaçable. La femme de tête s'enfonce dans la pente avec la détermination particulièrement sinistre de quelqu'un qui a accepté cette sortie avant de voir le terrain. En dessous, un homme au chapeau de chantier attend à un angle plus sûr, ayant apparemment déjà compris que regarder est moins fatigant que participer.
The historian's note
Les excursions en groupe décontractées dans les terrains accidentés étaient une caractéristique courante de la culture des loisirs du milieu du XXe siècle, entreprises par des amateurs sans équipement spécialisé au-delà de ce qu'ils possédaient déjà. La pente érodée et broussailleuse et la végétation dense de type chaparral suggèrent une région méditerranéenne ou une région à climat sec en été similaire, un paysage typique des itinéraires de randonnée en montagne populaires auprès des touristes et des clubs de randonnée locaux de l'époque.
Les vêtements portés par le groupe – pantalons taillés, chemises de ville et chaussures à semelles plates – reflètent une période antérieure à la commercialisation des vêtements de plein air techniques auprès des randonneurs récréatifs occasionnels. De telles tenues étaient standard pour les excursions d'une journée jusque bien dans les années 1960 et 1970, quel que soit le degré de difficulté du terrain, et offrent un repère visuel utile pour la datation de la photographie de voyage informelle de l'époque.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
L'ascension d'une pente instable en tenue de ville, années 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-BCE1C7. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/climbing-a-loose-hillside-in-street-clothes-1960s.
@misc{aaAA2026BCE1C7,
title = {L'ascension d'une pente instable en tenue de ville, années 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-BCE1C7},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/climbing-a-loose-hillside-in-street-clothes-1960s}
}TY - ART TI - L'ascension d'une pente instable en tenue de ville, années 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-BCE1C7 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/climbing-a-loose-hillside-in-street-clothes-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.