Char de l'Oregon pour le Rose Parade, "The Beaver State", Pasadena, années 1950 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Char de l'Oregon pour le Rose Parade, "The Beaver State", Pasadena, années 1950 — Archive & Atlas

Unattributed 1950–1959

AA-2026-D087A2

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Quelqu'un au sein du comité de parade de l'Oregon a décidé que la meilleure façon de vendre un État aux Californiens était de construire son nom en graines et fleurs séchées et de le transporter sur mille miles, et dans les années 1950, le Tournament of Roses avait rendu cela parfaitement raisonnable comme dépense civique. L'arche épelle OREGON dans ce qui est presque certainement une couche de céréales moulues ou de graines broyées, le littoral derrière elle rendu en pétales roses et blancs disposés avec la précision farouche de gens qui savent que les juges noteront l'exactitude botanique. Un palmier hérissé de fleurs jaunes tient lieu de quelque chose de plus indigène à l'État, car le décorum n'a jamais laissé la géographie faire obstacle à une belle silhouette.

Sur le côté, une file de spectateurs coiffés de casquettes de marin blanches attend avec l'ennui patient de gens qui ont déjà vu quarante chars et en ont encore quarante à voir. Le matin du Nouvel An à Pasadena reposait sur le principe qu'une publicité recouverte de fleurs, tenue par des cure-dents et de la colle florale, pouvait survivre à un parcours de parade et à une diffusion d'un océan à l'autre avant de se faner en compost. C'était généralement le cas.

Les constructeurs du char savaient que l'ensemble n'avait peut-être que douze heures de dignité avant que les pétales ne commencent à brunir, ce qui explique précisément pourquoi personne, dans la construction de chars des années 1950, ne signait jamais son travail avec quelque chose de plus solide que des fleurs.

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-D087A2 · jpg · Open