Andean colonial city, possibly Ecuador
AA-2026-4BAC48
On the image
Quelqu'un s'est tenu bien en retrait dans l'ombre de l'arche avant d'appuyer sur le déclencheur, selon la théorie qu'un cadre de pierre autour d'un jardin le rend plus important qu'il ne le paraîtrait seul. C'était là une doctrine bien établie de la photographie de voyage dans les années 1960, apprise à travers cent reportages de magazines : assombrir le premier plan, laisser la lumière faire le travail, et le touriste devient, brièvement, un artiste.
Ce que le cadre capture est une cour coloniale espagnole du type construit par les ordres religieux à travers les Andes des siècles plus tôt, encore entretenue, carreau par carreau, par quiconque en avait hérité la charge. Une fontaine de pierre ancre un jardin de haies taillées et de palmiers qui n'ont, en toute logique, aucune raison de pousser aussi bien à cette altitude, et la ligne de toit carrelée derrière porte un petit clocher accomplissant son discret devoir ornemental. Le badigeon et la terre cuite ont été entretenus avec une diligence qui présuppose l'arrivée constante de visiteurs venus regarder précisément à travers cette arche.
Au-delà des toits, le terrain s'élève en collines andines verdoyantes, indifférentes à la géométrie soignée de la cour, ce qui est précisément le point que le photographe n'avait jamais tout à fait eu l'intention de faire.
The historian's note
La cour représentée appartient à la tradition des jardins de cloître coloniaux espagnols construits dans tout le haut plateau andin à partir du seizième siècle, le plus souvent rattachés à des monastères, couvents ou séminaires établis au début de la période coloniale. Ces cours suivaient un plan constant : une fontaine centrale, des parterres symétriques et une arcade ou galerie environnante, conçus pour offrir un espace clos et contemplatif, distinct de la rue extérieure.
Les détails architecturaux visibles ici, toits de tuiles, maçonnerie blanchie à la chaux et petite tour surmontée d'une lanterne, sont caractéristiques des bâtiments religieux coloniaux encore debout et en usage actif dans des villes telles que Quito, Cuzco et Bogotá bien avant dans le vingtième siècle. Dans les années 1960, beaucoup de ces ensembles étaient devenus à la fois des lieux d'usage religieux persistant et de fréquentation touristique croissante, leurs jardins entretenus en grande partie sans changement depuis les siècles précédents.
Le relief montagneux environnant, visible au-delà des toits, correspond aux villes andines de haute altitude où se concentre ce style d'architecture de cloître colonial.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Cour de cloître vue à travers une arche coloniale, Andes, années 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-4BAC48. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/cloister-courtyard-through-a-colonial-archway-andes-1960s.
@misc{aaAA20264BAC48,
title = {Cour de cloître vue à travers une arche coloniale, Andes, années 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-4BAC48},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/cloister-courtyard-through-a-colonial-archway-andes-1960s}
}TY - ART TI - Cour de cloître vue à travers une arche coloniale, Andes, années 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-4BAC48 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/cloister-courtyard-through-a-colonial-archway-andes-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.