Teotihuacan, Mexico
AA-2026-808B31
On the image
Alguien construyó esta puerta con piedra volcánica y mortero aplicado como betún, la firma característica de la restauración arqueológica mexicana a mediados del siglo veinte, cuando los funcionarios decidieron que las ruinas antiguas debían verse ordenadas para los visitantes en lugar de simplemente viejas. A través de la abertura, una escalera asciende una plataforma escalonada en la Avenida de los Muertos en Teotihuacán, y un puñado de turistas en mangas cortas hacen que la subida parezca un recado del martes en lugar de una peregrinación a una civilización que desapareció mil años antes de que a alguien se le ocurriera preguntar su nombre.
Un hombre con camisa blanca se detiene en el umbral, atrapado entre la puerta moderna y las escaleras antiguas, haciendo lo que todo visitante de una ruina eventualmente hace: quedarse quieto lo suficiente para parecer que entiende lo que está mirando. Detrás de él, las bajas montañas de la Cuenca de México se sientan exactamente donde siempre han estado, indiferentes al hecho de que nadie vivo puede decir con certeza quiénes fueron los constructores.
La puerta misma, tan cuidadosamente rejuntada, es más nueva que cualquier cosa que enmarca, un recordatorio de que la mitad de lo que los turistas fotografían en estos sitios es la idea del siglo veinte del pasado en lugar del pasado mismo.
The historian's note
Teotihuacán, en la Cuenca de México al norte de la Ciudad de México, fue una de las ciudades más grandes de las Américas precolombinas, floreciendo entre aproximadamente 100 a.C. y 550 d.C. antes de su abandono por razones que los arqueólogos todavía debaten. Las estructuras principales del sitio, incluyendo la Pirámide del Sol, la Pirámide de la Luna y las plataformas que bordean la Avenida de los Muertos, fueron extensamente excavadas y reconstruidas por arqueólogos mexicanos en los siglos veinte temprano y a mediados en el marco de un programa nacional para presentar las ruinas para visitación pública.
El trabajo de piedra distintivo de mortero punteado visto en puertas y muros de contención en el sitio data de estas campañas de restauración, no de la ciudad antigua en sí, y es una característica distintiva de la estética de conservación de la época. Para los años 60, Teotihuacán se había convertido en un accesorio importante del turismo mexicano doméstico e internacional, accesible por carretera desde la Ciudad de México y promocionado como un pilar del patrimonio nacional.
La plataforma escalonada y la escalera visibles a través de la puerta son parte de la arquitectura ceremonial a lo largo de la Avenida de los Muertos, el eje principal norte-sur del sitio que conecta sus monumentos más grandes.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Vista Enmarcada de Puerta hacia Escaleras de Pirámide en Teotihuacán, México, Años 60. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-808B31. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/framed-doorway-view-of-teotihuacan-pyramid-stairs-mexico-1960s.
@misc{aaAA2026808B31,
title = {Vista Enmarcada de Puerta hacia Escaleras de Pirámide en Teotihuacán, México, Años 60},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-808B31},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/framed-doorway-view-of-teotihuacan-pyramid-stairs-mexico-1960s}
}TY - ART TI - Vista Enmarcada de Puerta hacia Escaleras de Pirámide en Teotihuacán, México, Años 60 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-808B31 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/framed-doorway-view-of-teotihuacan-pyramid-stairs-mexico-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.