Flota pesquera en Fisherman's Wharf, San Francisco, década de 1960

Archive & AtlasEstablished · MMXXIII

Flota pesquera en Fisherman's Wharf, San Francisco, década de 1960 — Archive & Atlas

An interpretation of depth — not a measured reconstruction

Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Flota pesquera en Fisherman's Wharf, San Francisco, década de 1960 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-E14F93

The Archivist

Ask about this image

Archivist

Step into the scene

Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Una flota gris de pequeños arrastreros comerciales está amarrada a lo largo de un muelle de trabajo, con los mástiles desnudos y las antenas de radio erizadas como un bosque que nunca echa hojas. Este es el extremo funcional de Fisherman's Wharf, de cuando el muelle todavía significaba pescadores, y los barcos que traían gallineta y cangrejo eran el sentido mismo del barrio, y no un simple telón de fondo para uno solo.

El ornamentado edificio blanco detrás de ellos, todo aguilones y vidrio, pertenecía a una ciudad que ya había empezado a arreglar su frente industrial para los visitantes, aunque los pilotes y los cascos descascarados todavía no se habían enterado. Un letrero parcial que dice FISHER, casi con certeza el final de una señalización de muelle mucho más larga, insinúa el comercio que se instala discretamente detrás de los barcos de trabajo.

Alguien plantó un árbol de verdad en una maceta junto a la baranda, ese tipo de gesto cívico que da por sentado que los turistas necesitan verdor para sentir que hicieron un paseo. El poste de luz junto a él está en posición de firmes como un maître, esperando el día, no muy lejano, en que este muelle vendería más postales que pescado.

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Visually related — by likeness

Working Waterfront Viewed from Vessel Rigging, American Port, 1950s

1950–1959

Harbor at Dusk, Moored Pleasure Boats, New England, 1950s

1950–1959

Madurodam Miniature Harbor, The Hague, 1960s

1960–1969 · Madurodam, The Hague, Netherlands

Harbor Workboat and Fireboat, San Francisco, 1956

1956

Manhattan Waterfront from Bridge, Mid-20th Century

1945–1955

General Cargo Ships at Industrial Waterfront Dock, 1950s

1950–1959

Port of Montreal Waterfront with Freighters, 1950s

1950–1959

Fishing Fleet Moored Off a Cannery Wharf, 1950s

1950–1959

Coastal View with Sailboats, Mid-20th Century

1950–1965

US Navy Vessel at Pacific Port, 1950s — Crew at Ease on Deck

1950–1959

Fireboat Salute Seen From a Liner's Deck, 1950s

1950–1959

Miami Beach Hotel Row from Biscayne Bay, 1950s

1950–1959