Flotte de pêche à Fisherman's Wharf, San Francisco, dans les années 1960

Archive & AtlasEstablished · MMXXIII

Flotte de pêche à Fisherman's Wharf, San Francisco, dans les années 1960 — Archive & Atlas

An interpretation of depth — not a measured reconstruction

Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Flotte de pêche à Fisherman's Wharf, San Francisco, dans les années 1960 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-E14F93

The Archivist

Ask about this image

Archivist

Step into the scene

Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Une flotte grise de petits chalutiers commerciaux est amarrée le long d'un quai de travail, mâts nus et antennes radio hérissées comme une forêt qui ne bourgeonne jamais. C'est l'extrémité active de Fisherman's Wharf, à l'époque où le wharf signifiait encore pêcheurs, et où les bateaux qui rapportaient sébastes et crabes constituaient tout l'intérêt du quartier plutôt qu'un simple décor pour celui-ci.

Le bâtiment blanc et orné derrière eux, tout en pignons et en verre, appartenait à une ville qui avait déjà commencé à parer son front de mer industriel pour les visiteurs, bien que les pilotis et les coques écaillées n'aient pas encore reçu le mémo. Une enseigne partielle indiquant FISHER, presque certainement la fin d'une inscription de quai bien plus longue, laisse deviner le commerce qui s'installe discrètement derrière les bateaux de travail.

Quelqu'un a planté un véritable arbre dans un pot près de la rambarde, ce genre de geste civique qui suppose que les touristes ont besoin de verdure pour avoir l'impression d'avoir fait une sortie. Le lampadaire à côté se tient au garde-à-vous comme un maître d'hôtel, attendant le jour, pas si lointain, où ce quai vendrait plus de cartes postales que de poissons.

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Visually related — by likeness

Working Waterfront Viewed from Vessel Rigging, American Port, 1950s

1950–1959

Harbor at Dusk, Moored Pleasure Boats, New England, 1950s

1950–1959

Harbor Workboat and Fireboat, San Francisco, 1956

1956

Manhattan Waterfront from Bridge, Mid-20th Century

1945–1955

General Cargo Ships at Industrial Waterfront Dock, 1950s

1950–1959

Port of Montreal Waterfront with Freighters, 1950s

1950–1959

Fishing Fleet Moored Off a Cannery Wharf, 1950s

1950–1959

Coastal View with Sailboats, Mid-20th Century

1950–1965

US Navy Vessel at Pacific Port, 1950s — Crew at Ease on Deck

1950–1959

Fireboat Salute Seen From a Liner's Deck, 1950s

1950–1959

Miami Beach Hotel Row from Biscayne Bay, 1950s

1950–1959

Avalon Harbor Waterfront, Catalina Island, 1950s

1950–1959