Madurodam, The Hague, Netherlands
AA-2026-D272AD
On the image
Cada nación eventualmente construye una versión en miniatura de sí misma para los turistas, y los holandeses lo hicieron con una sinceridad inusual, hasta llegar a un faro a escala pintado con las bandas rojas y blancas correctas y un canal funcional para barcos que nunca transportarán carga. Adultos se inclinan sobre las barandillas de Madurodam estudiando diminutos cargueros y transatlánticos con la misma gravedad que podrían aplicar a los verdaderos muelles de Rotterdam a unos kilómetros de distancia, porque nada enfoca la atención como algo construido a una veinticincoava parte de su tamaño normal.
Las familias reunidas en el borde, vistiendo su sensato atuendo diario de los años sesenta, están haciendo lo que los visitantes siempre han hecho aquí: sentirse brevemente como un gigante benevolente presidiendo una nación que cabe dentro de un jardín. Un avión estacionado en una pista de tamaño de caja de cerillas y una tricolor holandesa ondeando sobre un edificio a escala de casa de muñecas completan la broma, aunque nadie en la barandilla parece notar que son lo más grande del país hoy.
En algún lugar detrás de ellos, el verdadero mar del Norte espera, indiferente a los modelos a escala, mientras los navíos en miniatura permanecen pacientemente en su puerto miniatura, yendo a ningún lugar con tremenda precisión.
The historian's note
Madurodam, abierto en 1952 en La Haya, es un parque en miniatura que reproduce monumentos, canales y puertos holandeses a escala 1:25. Fue construido como un memorial a George Maduro, un combatiente de la resistencia holandesa que murió en 1945, con los ingresos de las admisiones financiando becas estudiantiles y causas benéficas en su nombre.
Para los años sesenta, el parque se había convertido en una de las atracciones turísticas más visitadas de los Países Bajos, sus barcos en miniatura, esclusas funcionales y arquitectura a escala atrayendo a visitantes tanto nacionales como internacionales deseosos de ver el país completo comprimido en una tarde caminable. El faro, las grúas portuarias y los buques reproducidos en el agua reflejan la verdadera infraestructura marítima holandesa de las décadas posteriores a la guerra, elaborada con cuidadoso detalle como una forma de autorretrato nacional.
El parque sigue en funcionamiento hoy, continuamente actualizado para reflejar monumentos holandeses contemporáneos, haciendo que esta escena sea una instantánea de qué estructuras y barcos se consideraban emblemáticos de la nación en ese momento particular de su historia.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Puerto en miniatura de Madurodam, La Haya, años sesenta. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-D272AD. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/madurodam-miniature-harbor-the-hague-1960s.
@misc{aaAA2026D272AD,
title = {Puerto en miniatura de Madurodam, La Haya, años sesenta},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-D272AD},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/madurodam-miniature-harbor-the-hague-1960s}
}TY - ART TI - Puerto en miniatura de Madurodam, La Haya, años sesenta PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-D272AD UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/madurodam-miniature-harbor-the-hague-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.