Madurodam, The Hague, Netherlands
AA-2026-D272AD
On the image
Ogni nazione finisce per costruire una versione in miniatura di se stessa per i turisti, e gli olandesi lo hanno fatto con una sincerità inusuale, fino al faro in scala dipinto con le giuste bande rosse e bianche e un canale funzionante per navi che non trasporteranno mai merci. Adulti si affacciano sulla ringhiera di Madurodam studiando minuscoli cargo e transatlantici con la stessa serietà che potrebbero dedicare ai veri moli di Rotterdam a pochi chilometri di distanza, perché niente mette a fuoco l'attenzione come qualcosa costruito a una venticinquesima parte delle sue dimensioni normali.
Le famiglie riunite al bordo, vestite dei loro sensati abiti da giorno degli anni sessanta, stanno facendo quello che i visitatori hanno sempre fatto qui: sentirsi brevemente come un gigante benevolo che presiede una nazione che sta dentro un giardino. Un aereo parcheggiato su una pista delle dimensioni di una scatola di fiammiferi e un tricolore olandese che svolazza su un edificio in scala di casa delle bambole completano lo scherzo, anche se nessuno alla ringhiera sembra notare che sono la cosa più grande del paese oggi.
Da qualche parte dietro di loro il vero mare del Nord aspetta, indifferente ai modelli in scala, mentre le navi in miniatura rimangono pazientemente nel loro porto in miniatura, andando da nessuna parte con enorme precisione.
The historian's note
Madurodam, aperto nel 1952 all'Aia, è un parco in miniatura che riproduce i monumenti, i canali e i porti olandesi in scala 1:25. È stato costruito come memoriale a George Maduro, un combattente della resistenza olandese morto nel 1945, con i proventi degli ingressi che finanziano borse di studio per studenti e cause benefiche a suo nome.
Negli anni sessanta il parco era diventato una delle attrazioni turistiche più visitate dei Paesi Bassi, con le sue navi in miniatura, le chiuse funzionanti e l'architettura in scala che attiravano visitatori sia nazionali che internazionali desiderosi di vedere l'intero paese compresso in un pomeriggio a piedi. Il faro, le gru portuali e le navi riprodotte in acqua riflettono la vera infrastruttura marittima olandese dei decenni del dopoguerra, rese in dettagli attenti come forma di autoritratto nazionale.
Il parco rimane in funzione oggi, continuamente aggiornato per riflettere i monumenti olandesi contemporanei, rendendo questa scena un'istantanea di quali strutture e navi erano considerate emblematiche della nazione in quel particolare momento della sua storia.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Porto in miniatura di Madurodam, L'Aia, anni sessanta. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-D272AD. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/madurodam-miniature-harbor-the-hague-1960s.
@misc{aaAA2026D272AD,
title = {Porto in miniatura di Madurodam, L'Aia, anni sessanta},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-D272AD},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/madurodam-miniature-harbor-the-hague-1960s}
}TY - ART TI - Porto in miniatura di Madurodam, L'Aia, anni sessanta PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-D272AD UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/madurodam-miniature-harbor-the-hague-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.