Madurodam, The Hague, Netherlands
AA-2026-D272AD
On the image
どの国も最終的には観光客のために自国のミニチュア版を建設する。オランダはこれを異常な真摯さで行った。正しく赤と白の帯に塗られた縮尺灯台、そして決して貨物を運ぶことのない船のための動作する運河に至るまで。Madurodalの柵に身を乗り出した成人たちは、数キロ離れた本当のロッテルダム埠頭に対して適用するのと同じ真剣さで、小さな貨物船と客船を研究している。なぜなら、通常のサイズの25分の1で建設されたものほど注意を集中させるものはないからである。
1960年代の実用的なデイウェアを着た家族たちは、ここで訪問者が常にしてきたことをしている。つまり、庭に収まる国を支配する慈悲深い巨人のようにほんの一瞬感じることである。マッチ箱大の滑走路に駐機したジェット機とドールハウス規模の建物の上に翻るオランダの三色旗がこのジョークを完成させるが、柵にいる誰もが、彼らが今日この国で最も大きなものであることに気づいているようには見えない。
どこか後ろに、本物の北海が待っており、縮尺モデルに無関心であり、一方ミニチュアの船は彼らのミニチュアハーバーに辛抱強く座り、途方もない精密さを保ちながらどこにも行かない。
The historian's note
1952年にハーグで開場したMadurodalは、オランダの建築物、運河および港湾を1:25縮尺で再現するミニチュアパークである。1945年に死亡した戦時中の オランダ レジスタンス戦士George Maduroの記念碑として建設され、入場料の収益はその名で学生奨学金および慈善事業に充てられた。
1960年代までに、このパークはオランダで最も多く訪問される観光地のひとつになっていた。ミニチュアの船、動作する水門、および縮尺建築は、国全体が徒歩で回れる午後に圧縮されるのを見たいという国内外の訪問者を引き寄せた。灯台、港湾用起重機、および水に再現された船舶は、戦後数十年のオランダ海運インフラを反映し、国家自画像の形式として細心の注意で詳細化された。
このパークは今日も運営されており、現代的なオランダの建築物を反映するために継続的に更新されている。このシーンはその歴史の特定の時点で国の象徴的なものと見なされた構造と船の記録である。
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
マデューロダム ミニチュアハーバー、ハーグ、1960年代. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-D272AD. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/madurodam-miniature-harbor-the-hague-1960s.
@misc{aaAA2026D272AD,
title = {マデューロダム ミニチュアハーバー、ハーグ、1960年代},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-D272AD},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/madurodam-miniature-harbor-the-hague-1960s}
}TY - ART TI - マデューロダム ミニチュアハーバー、ハーグ、1960年代 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-D272AD UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/madurodam-miniature-harbor-the-hague-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.