New England ski resort
AA-2026-CE0374
On the image
Alguém nesta estação de esqui fez as contas de uma montanha que ganhava dinheiro apenas quatro meses por ano e decidiu que a própria gravidade podia ser monetizada duas vezes. O resultado é uma pista de madeira ranhurada descendo reto pelo prado atrás do lodge, equipada com pequenos carrinhos coloridos que não requerem neve, infraestrutura de bilheteria de teleférico, e nenhuma habilidade além de sentar e deixar ir.
O edifício de troncos na base, construído para café après-ski e secagem de botas em janeiro, passa seu verão como bilheteria para uma atividade que consiste principalmente em gritar por onze segundos. Era o tipo de ideia que um operador de estação de esqui dos anos 1960 se orgulhava: uma pista que costumava ficar ociosa o verão inteiro agora estava gerando receita de turistas dispostos a pagar pela sensação de cair montanha abaixo em uma bandeja de metal pintada.
Ninguém no quadro está andando nela, que é o momento mais honesto que um slide promocional desse tipo jamais produz. Os carrinhos vazios esperam em uma fileira descendente bem organizada, pacientes como um teleférico, por uma família que ainda não decidiu que a coisa parece mais segura do que é.
The historian's note
A fotografia documenta um passeio de descida de verão por gravidade, às vezes chamado de escorregador alpino ou calha de trenó, instalado em uma pista de esqui para gerar renda fora de temporada. Essas atrações tornaram-se comuns em estações de esqui norte-americanas a partir dos anos 1960, quando operadores buscavam maneiras de usar terreno e infraestrutura de teleférico o ano todo em vez de deixá-los inativos fora do inverno.
A pista de madeira e pequenos carrinhos com rodas ou tipo trenó correndo em trilhos na grama aberta são consistentes com designs de escorregadores por gravidade iniciais, precursores dos escorregadores alpinos de fibra de vidro que se tornaram generalizados em estações na década seguinte. O lodge de troncos na base é típico da arquitetura de estações de esqui de meados do século, construído para uso invernal e adaptado para visitantes de verão durante a estação intermediária.
Tais passeios representam uma instância inicial de estações de esqui diversificando para turismo de quatro estações, uma mudança de negócios que reconfigurou a economia de cidades de estações de montanha em toda a Nova Inglaterra e no nordeste dos Estados Unidos na segunda metade do século vinte.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Escorregador de trenó de verão em uma estação de esqui, anos 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-CE0374. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/summer-toboggan-slide-at-a-ski-lodge-1960s.
@misc{aaAA2026CE0374,
title = {Escorregador de trenó de verão em uma estação de esqui, anos 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-CE0374},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/summer-toboggan-slide-at-a-ski-lodge-1960s}
}TY - ART TI - Escorregador de trenó de verão em uma estação de esqui, anos 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-CE0374 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/summer-toboggan-slide-at-a-ski-lodge-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.