AA-2026-A3CEA5
On the image
Na década de 1960, os vendedores do mercado de Antigua Guatemala já haviam feito as pazes com o desastre de um modo que qualquer perito de seguros consideraria imprudente: simplesmente montavam suas bancas encostadas à nave destruída de uma igreja colonial que o terremoto de 1773 já havia condenado dois séculos antes. O arco barroco ainda permanece de pé com a indiferença teimosa de uma alvenaria que não tem mais nada a provar, emoldurando um céu que o telhado antes mantinha do lado de fora, enquanto embaixo o comércio corriqueiro de tomates e cestas continua como se a ruína fosse apenas mais um tipo de sombra.
Uma mulher com huipil listrado carrega um cesto trançado na cabeça com o equilíbrio sem pressa de quem aprendeu o truque antes mesmo de aprender a ler, passando por toldos apoiados em postes que parecem quase tão antigos quanto os escombros atrás deles. Em algum lugar desse arranjo está a lógica local bem organizada segundo a qual uma catedral pode se aposentar do serviço religioso e ser promovida a marco estrutural do comércio de verduras. A Guatemala manteve suas ruínas em pé não por sentimentalismo, mas porque reconstruir era caro e o mercado precisava da sombra de qualquer forma.
Um menino de chapéu de palha e uma criança pequena de vermelho observam a câmera com a paciência de quem está acostumado a ser observado por turistas que vieram pelo arco e ficaram pelos tomates. Ninguém no quadro está impressionado com a arquitetura; ela simplesmente sempre esteve ali, fazendo cada vez menos a cada década, o que é, à sua maneira, uma forma de confiabilidade cívica.
Visually related — by likeness
Dia de mercado entre as ruínas, Antigua Guatemala, década de 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-A3CEA5. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/market-day-among-the-ruins-antigua-guatemala-1960s.
@misc{aaAA2026A3CEA5,
title = {Dia de mercado entre as ruínas, Antigua Guatemala, década de 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-A3CEA5},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/market-day-among-the-ruins-antigua-guatemala-1960s}
}TY - ART TI - Dia de mercado entre as ruínas, Antigua Guatemala, década de 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-A3CEA5 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/market-day-among-the-ruins-antigua-guatemala-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.