白く塗られた崖沿いの村、サントリーニ島、1970年代 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Santorini

白く塗られた崖沿いの村、サントリーニ島、1970年代 — Archive & Atlas

Unattributed 1970–1979

AA-2026-9E2F8A

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

誰かが完全に機能している火山の崖面を家で覆うべきだと判断し、その後これらの家は白く塗られることになった。おそらく太陽光を反射させ、自然発火を防ぐためだったのだろう。全体的な見た目は視覚的に印象的だが、このような設計上の決定について、最初の計画会議でどのような議論があったのかと疑問に思わずにはいられない。

"AL LOUCAS ROOMS TO LET"と書かれた小さな手描きの看板が立っており、1970年代にはすでに壮大な景色へのアクセスを金で売る概念が浸透し始めていたことを示している。荷物をこれらの曲がった階段の上下に運ぶことが、初期の観光の波における設計上の優先事項ではなかったことは明らかである。

このユニークな住宅建築様式は、すべての住民が海の眺めを手に入れることができるということを意味しているが、ただし財布を忘れるたびに山を登り上がることを厭わない必要がある。この集落全体は人間の不屈の精神の証であり、あるいは単に平坦な土地への一般的な軽蔑の表れに過ぎないのかもしれない。

The historian's note

この画像は、ギリシャのサントリーニ島の伝統的なキクラデス建築の集落、おそらくはFiraの一部を、1970年代に撮影したものである。この時期は、後の数十年で見られた島の広範な大衆観光開発より前の時代である。

これらの村は、象徴的な白く塗られた立方体状の家々を特徴としており、しばしば紀元前エーゲ海を見渡すカルデラ崖の火山岩に直接建設されている。この建築様式は、美的および実用的な目的の両方を果たしており、強い日光を反射させ、自然な断熱を提供している。

1970年代、サントリーニ島は大規模な火山噴火によって形成された独特の劇的な風景と、その風情あるこれらの村落によって国際的な認知を得ていた。"rooms to let"の看板の存在は、観光が島の重要な経済的推進力として定着し始めた段階を示しており、従来の農業および海事経済からの転換を標しているのである。

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-9E2F8A · jpg · Open