Pennsylvania Dutch Country, Pennsylvania
AA-2026-14A982
On the image
誰かがバンク納屋の影に立ち、稼働している農場の日中の普通の仕事にカメラを向けていたが、この種の石と木製のバンク納屋がやがて「庶民建築」と呼ばれ、保存リストに載ることになるとはまだ知らなかった。1960年代、これらのペンシルベニア・ドイツ系納屋はまだ単なる納屋で、牛が賞賛よりも庇護を必要としていると想定した人々によって、低く厚い壁で建設されていた。
白いピケットゲートは農場が終わり庭園が始まる場所を示していて、1965年に誰もが説明を必要としなかった区別である。というのも、誰もがまだ掃き清められた玄関先の庭と耕した畑は、同じ20エーカーであっても2つの異なる種類の財産であることを理解していたからだ。その先では、とうもろこしが刈り取られて乾燥していて、派手さのない秋の労働が全体の作業を写真に値するものにしていた。
フレームには人物は映っていない。これはその時代に適切な自信の一形態であった。納屋、柵、そして作物は自分たちのために語ると想定されていて、大部分はまだそうである。
The historian's note
示されている構造は、ペンシルベニア・ドイツ系バンク納屋で、18世紀から19世紀にペンシルベニア南東部のドイツ語を話す入植者によって開発された形式であり、南向きの側面に張り出したフォアベイのオーバーハングが特徴で、上部は脱穀床と干し草貯蔵室、下部は家畜用家畜舎である。1960年代までに、ランカスター郡、ヨーク郡、バークス郡の多くのそのような納屋は依然として活発な農業利用を続けていたが、周辺の農地への郊外開発の侵食が始まっていた。
ここに見える石造建設と野石舗装の納屋庭園は19世紀の建設慣行を反映しており、その時代には地元の野石が荷重負担壁の最も安い利用可能な材料であった。庭園と耕作地を分ける白く塗られたピケット柵はペンシルベニア・ダッチ農場の標準的な特徴であり、家畜が耕作地に迷い込むのを防ぐために使用された。
このシーンは、1世代以内に屋外博物館でますます保存されるようになり、通常の稼働中の農地として出会うのではなく、依然として機能している農業景観を文書化している。
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
石造バンク納屋フォアベイと農場庭園、ペンシルベニア・ダッチ・カントリー、1960年代. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-14A982. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/stone-bank-barn-forebay-and-farmyard-pennsylvania-dutch-country-1960s.
@misc{aaAA202614A982,
title = {石造バンク納屋フォアベイと農場庭園、ペンシルベニア・ダッチ・カントリー、1960年代},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-14A982},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/stone-bank-barn-forebay-and-farmyard-pennsylvania-dutch-country-1960s}
}TY - ART TI - 石造バンク納屋フォアベイと農場庭園、ペンシルベニア・ダッチ・カントリー、1960年代 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-14A982 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/stone-bank-barn-forebay-and-farmyard-pennsylvania-dutch-country-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.