潮汐河川でのスピードトライアル、1950年代 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

潮汐河川でのスピードトライアル、1950年代 — Archive & Atlas

Unattributed 1950–1959

AA-2026-3B35C8

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

干潮時の狭い河口が、黄色い船体に装着された高出力とおぼしき船外機を試すのに理想的な場所だと、誰かが判断したらしい。戦後のアメリカの水路を満たしていたのは、こうした気軽な実験だった――安いガソリンと新たに普及した船舶用エンジンが、ある世代に、水のある場所ならどこでも試験場になり得ると思い込ませていた時代である。手前の岸に立つ写真家は、加速のまさにその瞬間を捉えている――船首の下で白く泡立つ水、そしてこれほど狭い船体には危険なほど過剰と見なされたであろうエンジンのトルクで、すでにわずかに傾いている船体。背後には塩性湿地が整然とした黄緑色の帯となって広がっており、こうした背景は、コダクロームがやがて何でもない夏の一日となる光景を永遠に留めてくれると信じたアマチュアたちが撮影した、1950年代の何百枚ものカラー写真に見られるものだ。彼にとって科学的興味の対象のように思えたこと――どれほどの速度が出るのか、どれほど水を巻き上げるのか――は、実のところ、誰かが船を出し、分別が勧める以上に無理をさせ、できることならすぐにやってみるべきだと思い込んでいただけのことだった。

The historian's note

戦後アメリカのレジャーボートは、船舶用エンジンがアマチュア所有者にも手の届くものとなるにつれて劇的に拡大した。1950年代は、単純な船外機から、どんな船でもレースに出られそうに見せる高馬力ユニットへの移行期にあたる。沿岸の塩性湿地、潮汐河川、河口は、これらのエンジンの非公式な試験場となり、しばしば攪乱される脆弱な生態系への配慮を欠いていた。ここに見られるコダクロームのカラーフィルム――植生に特有の温かみのある黄緑色の色調を伴う――は、この種のレジャーボート活動の記録が、手頃な価格のカラーフィルムと週末の水上スポーツを楽しむ余暇を初めて手にした世代のアマチュア写真家たちによるものであったことを示している。

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-3B35C8 · jpg · Open