Prova di velocità su un ruscello di marea, anni '50 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Prova di velocità su un ruscello di marea, anni '50 — Archive & Atlas

Unattributed 1950–1959

AA-2026-3B35C8

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Qualcuno ha deciso che un estuario stretto durante la bassa marea sia il luogo ideale per testare quello che sembra essere un motore fuoribordo ad alta potenza su uno scafo giallo, il tipo di sperimentazione casuale che riempiva i corsi d'acqua americani negli anni del dopoguerra, quando la benzina a buon mercato e i motori marini di nuova disponibilità avevano convinto un'intera generazione che qualsiasi specchio d'acqua fosse un banco di prova. Il fotografo, appostato sulla riva in primo piano, ha colto l'esatto momento dell'accelerazione—acqua bianca che si agita sotto la prua, la barca già leggermente sbandata per la coppia di un motore probabilmente considerato pericolosamente sovradimensionato per uno scafo così stretto. La palude salmastra si erge sullo sfondo in bande ordinate di giallo-verde, il tipo di sfondo che compare in centinaia di fotografie a colori degli anni '50 scattate da dilettanti convinti che il Kodachrome avrebbe immortalato quelle che si sono rivelate semplici giornate estive ordinarie. Ciò che a lui pareva una questione di interesse scientifico—quanto veloce può andare, quanta acqua solleverà—era semplicemente qualcuno che portava fuori una barca, spingendola oltre quanto il buon senso consigliasse, e presumendo che se una cosa poteva essere fatta, andasse fatta subito.

The historian's note

La nautica da diporto del dopoguerra in America si espanse drammaticamente man mano che i motori marini divennero accessibili ai proprietari dilettanti. Gli anni '50 segnarono il passaggio da semplici motori fuoribordo a unità più potenti che potevano far sembrare qualsiasi imbarcazione capace di correre. Le paludi salmastre costiere, i ruscelli di marea e gli estuari divennero terreni di prova informali per questi motori, spesso senza riguardo per i fragili ecosistemi disturbati. La pellicola a colori Kodachrome qui visibile—con il suo caratteristico tono caldo giallo-verde nella vegetazione—colloca la pratica di documentare l'attività nautica ricreativa presso fotografi dilettanti che appartenevano alla prima generazione ad avere accesso a pellicola a colori economica e tempo libero per gli sport acquatici del fine settimana.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-3B35C8 · jpg · Open