Mediterranean archaeological site
AA-2026-5A4EA2
On the image
誰かが真面目な考古学は水着で行えると決めたのだが、1960年代はまさにそのような理論が成り立つほど寛容な時代だった。柔らかい帆布の日よけ帽をかぶった若き発掘者が、むき出しの土に設置された製図台に身を乗り出し、鉛筆を握って遺物を記録している。その真摯さは株式仲買人が帳簿に向かうときのそれと同じだが、ここでの帳簿は漂流木の脚の上に乗っており、机のランプは太陽そのものである。
彼の背後では、同じ帽子をかぶった二人の男がしゃがみ込み、岩石の間から遺物をふるい分けている。博物館の説明板には決して掲載されない、地味で退屈なしゃがみ込み作業を行っているのだ。この時代の野外調査は日焼け止めという名目の名誉制度で成り立っていた――すなわち日焼け止めはないということだ――そして、適切な日焼けは単なる職業上の危険であるという仮定の上に成り立っていた。
机の上の製図道具、キャリパーも含めて、これは科学であって海辺の休暇ではないと主張しているのだが、短パンと露出した肩は説得力のある反論を提示している。彼らがそれらの岩の間で掘り起こしていたものが何であれ、シャツを脱いでまで精密さを手に入れるだけの価値があったのだ。
The historian's note
この光景は20世紀半ばの考古学野外調査チームが発掘作業を行っているところを示している。地中海地域での現場である可能性が高く、岩石が多く日当たりの良い地形と、このの時期にGreece、Italy、およびその近辺の地域での野外調査シーズンに典型的な非公式な夏の服装が根拠となっている。1960年代の発掘記録は通常、現地に設置された製図台を含んでおり、ここで遺物はスケッチ、キャリパーで測定され、保管のために移される前に記録された。この方法は20世紀初頭以来ほぼ変わっていない。
この時代の野外考古学はデジタル写真測量とGPSマッピング以前の手作業による記録方法に依存しており、手描きの図面と層位学的スケッチが発掘の進行状況の主要な記録となっていた。最小限で実用的な衣装は、暑い気候での野外作業の身体的要求と、日光保護と現場条件が後の十年間よりもはるかに注意を払われなかった時代の、より緩い安全基準の両方を反映している。
こうした発掘シーズンは、多くの場合大学のチームと学生ボランティアで構成されており、現在でも考古学文献で参照されている古典および先史時代の多くの遺跡について、年代記的および物質的記録を確立する上で基本的な役割を果たしていた。
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
1960年代の発掘溝で上半身裸の考古学者たち. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-5A4EA2. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/shirtless-archaeologists-at-an-excavation-trench-1960s.
@misc{aaAA20265A4EA2,
title = {1960年代の発掘溝で上半身裸の考古学者たち},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-5A4EA2},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/shirtless-archaeologists-at-an-excavation-trench-1960s}
}TY - ART TI - 1960年代の発掘溝で上半身裸の考古学者たち PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-5A4EA2 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/shirtless-archaeologists-at-an-excavation-trench-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.