街着での緩い斜面の登坂、1960年代 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

街着での緩い斜面の登坂、1960年代 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-BCE1C7

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

5人の大人が、日曜日の昼食に着ていたのと全く同じ格好で、くずれた土の斜面を登っている。プレスされたズボン、革のローファー、明らかに茨の藪など見たことのない麦わら帽子だ。1960年代、普通の地形には専門的な装備が必要だという考えはまだ一般大衆には思い当たっていなかったため、このグループの誰もハイキングブーツを所有していない。急な丘は単なる丘に過ぎず、階段と同じように対処した。自信のある一歩一歩で、重力の意見など無視して。

ある男は胸にトランジスタラジオか小型カメラのようなものをしっかり抱きかかえており、自分自身の足取りよりも丁寧に保護している。これはこのグループが何を替え難いものと考えていたかを物語っている。先頭の女性は斜面に強く身を乗り出しており、地形を見る前にこの外出に同意した者特有の沈んだ決意がうかがえる。その下では、バケット帽の男が、参加するよりも見学する方が疲れないことをすでに見抜いたようで、より安全な角度で待機している。

The historian's note

粗い田舎への気軽なグループ遠足は、20世紀半ばのレジャー文化の一般的な特徴であり、すでに所有している以上の専門的な装備を持たない素人たちによって行われていた。枯れ枝の多い浸食された斜面と密生したチャパラル型植生は、地中海地域またはそれに類似した乾燥夏季地域を示唆しており、当時観光客と地元のハイキングクラブに人気があった丘のウォーキングコース典型的な景観である。

グループが着用している衣服(仕立てをほどこしたズボン、ドレスシャツ、フラットソール靴)は、技術的なアウトドアアパレルが気軽なレクリエーションハイカーに広く販売される前の時期を反映している。このような衣装は、地形の難度を問わず1960年代から1970年代まで日帰り遠足の標準であり、その時代の非公式な旅行写真を年代測定するための有用な視覚的マーカーとなっている。

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-BCE1C7 · jpg · Open