AA-2026-85DFF2
On the image
誰かが彼女の準備が整う0.5秒前にフラッシュを焚いてしまった――これこそ1960年代の家庭写真における未解決の大問題である。誰もがカメラを持っていたが、誰もタイミングを心得ていなかった。彼女は話の途中で立っており、眼鏡が光を反射し、それがなくても十分に暖かかったはずの家の中でカーディガンのボタンをきっちり留めている。まさに「待って、まだよ」と言おうとする瞬間の表情を捉えている。
背後には、壁に作り付けられた専用の窪みに電話が収まっている。電話がもはやテーブルの上の装置ではなく、家に組み込まれた設備であるという考え方を示す、小さな建築的モニュメントだ。誰かが大工に金を払い、ダイヤル式電話のための恒久的な居場所を彫らせた。電話がそれだけの覚悟に値すると見なされていたからだ。実際、あと十五年ほどはその通りだった。
テーブルの端に置かれたポインセチアの飾り――ティンセルとリボン付き――は、店で買った中央装飾品に期待される季節の仕事をこなしている。庭仕事なしで即席のクリスマスというわけだ。その脇では一本のろうそくが燃えているが、何かを照らすというより祝祭的に見えることを目指す控えめな野心を持っており、それこそが中世紀のろうそくの本来の用途であった。
The historian's note
この情景は1960年代のアメリカ中流階級の居間を記録したものであり、戦後の繁栄が郊外住宅における特定の家庭設備を標準化した時代である。壁埋め込み式の電話用ニッチ、金縁の風景画プリント、天井から吊るされたペンダント照明は、1950年代から1960年代にかけて建てられた、あるいは改装された住宅に共通する特徴であった。
専用の窪みに設置されたダイヤル式壁掛け電話は、電話の設置場所を住宅の建築そのものに直接組み込むという中世紀の慣行を反映している。この特徴は、コードレス電話、後には携帯電話の普及により固定設置点が不要になると、ほぼ姿を消した。
ポインセチアは20世紀初頭からクリスマスの装飾と結びついており、1960年代までには花屋や食料品チェーンを通じて販売される、大量生産された標準的な祝祭商品となっていた。この画像では、その時代に典型的な季節のテーブル装飾の一部として登場している。
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
ポインセチアとダイヤル式電話のニッチ、郊外のクリスマス、1960年代. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-85DFF2. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/poinsettias-and-a-rotary-phone-nook-suburban-christmas-1960s.
@misc{aaAA202685DFF2,
title = {ポインセチアとダイヤル式電話のニッチ、郊外のクリスマス、1960年代},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-85DFF2},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/poinsettias-and-a-rotary-phone-nook-suburban-christmas-1960s}
}TY - ART TI - ポインセチアとダイヤル式電話のニッチ、郊外のクリスマス、1960年代 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-85DFF2 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/poinsettias-and-a-rotary-phone-nook-suburban-christmas-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.