AA-2026-85DFF2
On the image
Alguien disparó el flash medio segundo antes de que ella estuviera lista, lo cual es el gran problema no resuelto de la fotografía casera de los años 60: todos tenían una cámara, nadie tenía sentido del tiempo. Ella está a mitad de una frase, los lentes reflejando la luz, el suéter abotonado contra una casa que claramente ya estaba lo bastante cálida sin él, capturada en la expresión exacta que hace la gente justo antes de decir 'espera, todavía no'.
Detrás de ella, el teléfono de pared descansa en su propio nicho empotrado, un pequeño monumento arquitectónico a la idea de que el teléfono era ahora parte fija de la casa y no un aparato sobre una mesa. Alguien pagó a un carpintero para tallar un hogar permanente para un disco rotativo, bajo el supuesto de que el teléfono se había ganado ese tipo de compromiso. Y así fue, por unos quince años más.
El arreglo de nochebuenas al borde de la mesa, con oropel y listón incluidos, cumple la función estacional que se esperaba de un centro de mesa comprado en tienda: Navidad instantánea, sin necesidad de jardinería. Una sola vela arde a su lado con la modesta ambición de verse festiva en lugar de iluminar algo, que era exactamente para lo que servía una vela de mediados de siglo.
The historian's note
La escena documenta una sala de clase media estadounidense en los años 60, un período en el que la prosperidad de posguerra había estandarizado ciertos elementos domésticos en los hogares suburbanos: el nicho empotrado en la pared para el teléfono, el grabado de paisaje enmarcado en dorado y la lámpara colgante del techo eran características comunes de las casas construidas o renovadas en los años 50 y 60.
El teléfono de pared con disco rotativo, montado en un nicho dedicado, refleja la práctica de mediados de siglo de diseñar la ubicación del teléfono directamente en la arquitectura de la casa, una característica que desapareció en gran medida una vez que los teléfonos inalámbricos y, más tarde, los móviles, hicieron innecesarios los puntos de instalación fijos.
La planta de nochebuena, asociada con la decoración navideña desde principios del siglo XX, para los años 60 ya se había convertido en un artículo festivo estándar de comercialización masiva, vendido a través de floristerías y cadenas de supermercados, y aparece en esta imagen como parte de una exhibición de mesa estacional típica de la década.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Nochebuenas y un nicho para teléfono de disco, Navidad suburbana, años 60. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-85DFF2. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/poinsettias-and-a-rotary-phone-nook-suburban-christmas-1960s.
@misc{aaAA202685DFF2,
title = {Nochebuenas y un nicho para teléfono de disco, Navidad suburbana, años 60},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-85DFF2},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/poinsettias-and-a-rotary-phone-nook-suburban-christmas-1960s}
}TY - ART TI - Nochebuenas y un nicho para teléfono de disco, Navidad suburbana, años 60 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-85DFF2 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/poinsettias-and-a-rotary-phone-nook-suburban-christmas-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.