シチリアの回廊で野生化したトウダイグサ、1960年代 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Monreale, Sicily

シチリアの回廊で野生化したトウダイグサ、1960年代 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-C36CFA

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

誰かが800年間のノルマン・アラビア様式の石工を撮影しに来たのに、代わりに室内植物を撮影してしまった。ここのトウダイグサは、誰もそれを窓辺の鉢に閉じ込めなかった時にトウダイグサがすることをした。それは背の高い、約2メートルのかん木になり、気候がそれを止めるよう求めたことのない土地で赤く花を咲かせている。

その後ろで回廊は古い修道院建築がいつもする忍耐強く気にしない素晴らしい方法で素晴らしいままである。ねじれて象嵌された柱は各々12世紀の石工によって異なるパターンに彫られており、その石工たちは誰かが結局上を見るだろうと仮定していた。1960年代にカメラを持っていた人は代わりに花を選んだ。それは観光客の合理的な理論であり、認識できる植物の方が美術史を持たない回廊より愛しやすいということである。

その結果は規模についての偶然の小さな教訓である。かん木は30秒の賞賛を受け、修道院労働の人生は主に背景からピントを外れて座っており、注意力の争いで我慢強く負けている。

The historian's note

示されている回廊は、交互に彫られた螺旋状および幾何学的パターンを備えたペアのコロネットで、色付きの石のモザイクで象嵌されており、シチリアのパレルモの近くのMonreale Cathedralのベネディクト会の回廊の特徴であり、12世紀後期にノルマン支配下で完成された。216の双子の柱は、装飾が2つ同じものはなく、地中海におけるノルマン・アラビア・ビザンチン建築融合の最も完全な生存例の1つである。

1960年代までに、回廊の庭園はシチリアを通じて成長する戦後観光回路の停車地点になっていた。その花壇にはトウダイグサを含む装飾的な低木が植えられていた。トウダイグサはメキシコ原産の植物であり、北米および北ヨーロッパでの季節的なクリスマス鉢商品として標準化される前に、地中海および他の亜熱帯庭園に屋外多年生植物として導入されていた。

写真はその過渡的な庭園使用を記録している。トウダイグサは歴史的な教会的環境での年間通算装飾的な葉叢のために栽培されている。むしろ、20世紀後半の商業育種を通じてなるであろう季節的でサイズ制御された室内植物ではない。

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-C36CFA · jpg · Open