California
AA-2026-7B6FB0
On the image
1960年代、誰かがこう決めた。庭園の未来とは、ほぼ何も要求しない植物である、と。芝を刈る必要もなく、バラに薬剤を撒く必要もなく、ただ建築的な佇まいで鎮座する太い青灰色のロゼットがあるだけ。エケベリアはまさにその約束ゆえに、戦後ロックガーデン運動の寵児となり、このクラスターは放置されて、誰も手を出さないときにセダムが行なうことをした。つまり、石に押し込まれた同一の円が密集したマットへと増殖したのだ。
ロゼットを貫いて立ち上がる針金のような赤い花茎は誰のプランにもなかった。植物自身の思いつき、一年一度の繁殖の試みである。これをロックガーデンの愛好家の大部分はロマンティックではなく不精に見えるものとして扱った。なぜなら、サンゴガネ色の花穂は作られた構成に何もしてくれず、母親のロゼットから一年かけて溜め込んだ脂肪を奪ってしまうからだ。この写真を撮った庭師は、その侵入を愛していたか、あるいは切り落とす気力がなかったか。いずれにせよ、1960年代の低メンテナンス園芸にあっては、それは同じく気ままな哲学に帰着する。
硬い日差しがシーンを真っ白に飛んだ石と漆黒の影へと切り割く。今日の庭園写真家なら誰も容認しない、容赦ない正午の光である。理由は単純で、当時は写真を撮る時間があるときに撮ったからだ。光が美しいときではなく。
The historian's note
エケベリアはロゼット形成多肉植物の一属で、主にメキシコと中米が原産である。二十世紀半ばのアメリカ住宅造園の定番となり、乾燥した日当たりの良い環境で最小限の灌漑に耐えることで高く評価された。その台頭は、カリフォルニアおよびアメリカ南西部における戦後の乾燥耐性および『建築的』植栽への一般的熱情と平行した。1950年代および1960年代を通じて、水に配慮した、かつ低メンテナンスの庭園設計がこの地域で足場を得た。
ここに見える花茎は小さな管状の赤黄色の花を持ち、成熟したロゼットにより季節ごとに産生される。当時の栽培者の間では認識された特性であり、たとえ時として望まれないものであっても、植物の詰まった形を保持するため時に除去された。このような岩石および容器による植栽は当時の郊外庭園に一般的であり、正式なベッドというより既存の石造工事の周囲に築かれることが多かった。
この場面に特定のサイトまたは栽培者の記載はない。背景は公開植物標本室というより戦後の時期の個人住宅庭園と矛盾しない。
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
エケベリア・ロックガーデン・イン・フラワー、1960年代. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-7B6FB0. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/echeveria-rock-garden-in-flower-1960s.
@misc{aaAA20267B6FB0,
title = {エケベリア・ロックガーデン・イン・フラワー、1960年代},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-7B6FB0},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/echeveria-rock-garden-in-flower-1960s}
}TY - ART TI - エケベリア・ロックガーデン・イン・フラワー、1960年代 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-7B6FB0 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/echeveria-rock-garden-in-flower-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.