南米国境地方の草を食む牛のそばを通る船外機での喜びの乗車、1960年代 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Rural river, Southern United States

南米国境地方の草を食む牛のそばを通る船外機での喜びの乗車、1960年代 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-FAE133

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

四人の若い男性が、明らかに二人用に設計された小さな船外機艇に身を寄せている。船外機が水をかき回す中、船首は十分に低く沈み込んでいるため、誰かが馬力の計算をして答えを無視したことが窺える。一人の乗客がホームムービーカメラを掲げ、景色ではなく友人たちに向けている。なぜなら、1960年代には誰かがそれを撮影しない限り、ボートの乗車は本当には起こらなかったからだ。

背後の河岸は生きたオークと垂れ下がるスペイン苔で厚く覆われており、ディープサウスの典型的な水路の一種だ。ここでは水辺に立つ迷いの牛は、ボート内の誰にとっても顕著でもカメラに値するものでもない。釣竿が舷側越しに突き出しており、計画というより小道具的で、釣り自体は明らかに速く走ることや土曜日に若くあることの従属的な事柄だ。

誰も救命胴衣をかぶっていない。この時代は麦わら帽子が十分な安全装備と見なされたからだ。全体のシーンは、午後、ボート、フィルムリールがすべて後々それを証明するために存在し続けると仮定した男性たちの能天気な自信を放っている。

The historian's note

1960年代のアメリカ南部では、安価なガラス繊維船体とコンパクトな船外機(ここに船尾に取り付けられているもののような)により、民間の小型船が初めて普通の労働家族の手に届くようになると、小さな河川と湖での娯楽用ボート活動が急速に拡大した。通常8mm カートリッジフィルムを装填するホームムービーカメラは、そのような外出の一般的なアクセサリーになり、風景を記録するためというより、友人や家族の動きを捉えるために使用された。この種のアマチュア映画製作ジャンルは、戦後の一次所得と余暇時間の増加とともに栄えた。

河岸沿いの生きたオークとスペイン苔は、ガルフサウスまたは下部大西洋州の沿岸平原内に設定を位置付け、この地域はゆっくり流れる河川、支流、および同じ水路上で農業と気軽な娯楽の両方をサポートする牧場を横切っている。水辺での放牧牛は、河岸が保護された公園地よりもオープンな放牧地であったことを示しており、これは後の数十年が、より正式な土地利用と水路規制をもたらす前の南部の田舎での一般的な配置である。

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-FAE133 · jpg · Open