アンデス帽の市場の日の群衆、ペルー Cusco地域、1960年代 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

アンデス帽の市場の日の群衆、ペルー Cusco地域、1960年代 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-2A4ECC

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

モンテーラはそれを被る女性が一言も発する前に物を言う。Cusco高地では、金糸で縁取られた黒い平らな帽子が、ちょうどそのように傾けられて被られることで、注意を払う者には誰もが、彼女がどの谷から来たのか、誰が彼女のスカートを織ったのか、そしておおよそ結婚して幾ら相応しいのかを告げる。フェルトと組紐で構築された完全な国勢調査制度を、外部の者は素朴な装飾と勘違いしている。

彼女は肩に一人の子どもを乗せ、別の子どもをどこか後ろに布のスリングで運んでいながら群衆をすり抜けていく。その布は全てのアンデスの母親が第三の腕として扱う代物であり、市場の日は広場が保有できるより多くの帽子とより多くの意見をもたらす。ここで誰も自分からは動かない。彼らは買い物をし、うわさをし、子どもたちを見守っている。それは1960年代のペルー山地ではマルチタスキングとして数えられたが、その言葉が存在するずっと前のことだ。

前景の少年は、選ばなかった場所へ引きずられている子どもの特有の不機嫌な顔をしており、それは地球上のいかなる場所で撮影された全ての市場の日の唯一の普遍的な定数である。

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-2A4ECC · jpg · Open